Слушал тут радиоспектакль про детей на летнем отдыхе. Там прозвучало - "школьный лагерь". Это то, что в моих краях именуется "площадкой". ЕВ родом из Запорожья. Сообщила, что и у них был "школьный лагерь". Залюбопытствовал, не является ли "площадка" регионализмом? Кстати, и почему "площадка"?
Ну что поделать, в некоторых (восточных?) регионах страны говорят "маты" в значении "матерщина". Как бы объяснить жителям регионов, в которых так не говорят, что они уже надоели со своим назидательно-поучающим "маты - в спортзале"? смайл
Документалка про современных поморов. В том числе и про их говора и словечки. "ТонЯ" - место, где невод закидывают, где "рыба есть". Классное выражение - уметь "читать дно". Это более современное, наверное. Но больше всего мне понравилось вот это. Бабулька говорит: "У нас свое говОрье, поморское". "ГовОрье" - отличное название для словаря
Чибон - окурок, бычок, басик, чинарик. Никогда не слышал в Иркутске. Услышал от человека из Перми. Сеть сообщает, что словечко зафиксировано в Перми и Тюмени. Стало интересно, а "басики"? Где это слово есть? Сеть даже про Иркутск ничего не сообщает. PS: "... выйдя в тамбур, курит Добрыня, Гасит басики о каблук" (Олег Медведев, "Трансвааль").
С 1986 года коллекционирую регионализмы, но одну прикольную штуку, как получается, пропустил. Узнал благодаря Д.В. Большая Россия говорит "Два ГИС". А Сибирь, по крайней мере, Иркутская область, говорит "Дубль ГИС".