Поговорье.

[langobard]

Документалка про современных поморов. В том числе и про их говора и словечки.
"ТонЯ" - место, где невод закидывают, где "рыба есть".
Классное выражение - уметь "читать дно". Это более современное, наверное.
Но больше всего мне понравилось вот это. Бабулька говорит: "У нас свое говОрье, поморское".
"ГовОрье" - отличное название для словаря диалектов.