Маё шчырае прызнанне.

[lamma_mamma]

Comments

[goluptious_moka]

ничего не поняла, но фото прекрасно.

[lamma_mamma]

На фото - я :)
А то, что не поняла, так это не удивительно, у нас же совершенно разные языки, из разной языковой семьи.. Если специально не учить, или генетически не ощущать - никогда не поймёшь .

[julker]

mounaja grupa adna :) Movy poznyia.

[goluptious_moka]

я узнала же )))))

да? а из какой семьи белорусский? да-да, неуч я )

[radios_ua]

ааааааааааааааааа
паламал языг...

[lamma_mamma]

Ещё бы не поломал!
Мы же разные. Исторически, генетичеки, филологически, ментально, и даже по половому признаку.

Тебе по выше перечисленным критериям (кроме последнего) татарский ближе, чем мой родной, беларуский. )

[radios_ua]

это почему ещё татарский мне ближе?? я понимаю что написано, но как-то неудобно читать... мне как раз ваш язык ближе...

[lamma_mamma]

Ну калі разумееш то добра.
"неўдобна", таму што нязвыкла.
Вынік: буду часцей пісаць на беларускай :)

[trainee_model]

А я усё зразумела :))))

яна старэйшая за мяне на 12 лет

мне здаецца, што лепей гучала б 12 год
(хотя из меня такой знаток белорусского :)

астатняе вельмi добра!

[lamma_mamma]

Ага, дзяк, зараз перапраўлю ;)

І дзякуй, што спадабалася ))

[rain_woman]

Гарно написано! За відчуттям це те саме, що бути українкою, тому розумію на 100% :)

[lamma_mamma]

Супер, я была ўпэўнена, што Ўкраінцы зразумеюць усё, ці на 99 % :)

"Це те саме быць українкою" - відаць, мы блізкі адна да адной :)

[anetak]

Ой, мне казалось, что белорусский совсем другой язык должен быть. Типа, украинский язык любой русский поймёт, а белорусский понять невозможно. А, оказывается, вполне всё понятно!
Удивительно!
Только не понятно, что значит "пашансіла" и "памылак"

[lamma_mamma]

"Пашансіла" = от слово шанец= шанс. Литературно по русски это буедт "повезло", "посчастливилось".
Памылка = ошибка.
Здорово, что поняла ;)