На фото - я :) А то, что не поняла, так это не удивительно, у нас же совершенно разные языки, из разной языковой семьи.. Если специально не учить, или генетически не ощущать - никогда не поймёшь .
Ну, я ссылаюсь на книгу ТАраса, где говориться, что бел.мова ранее писалась латинкой, а русский язык пошёл из эстоно-татарского соединения.. Что бел.мова намного ближе немецкому, чем русскому. Пример: Фарбы = Farbe = краски Агуркі= Gurken = огурцы Дах= Dach = крыша и т.д. Таких слов, как подсчитывают филологи около 400 000.
Как раз русский и НЕ романо-германская группа, про что я и написала. Читай внимательно! А что касается "спец", так это я уж тем более и не утверждала..
Почему же? Всё абсолютно понятно. Когда я по Беларуси ездил - прекрасно всё понимал. Даже акцент появился, когда в Россию вернулся. Более того, и слова пристали :-))) *** А Вы просто прекрасны.
Reply
А то, что не поняла, так это не удивительно, у нас же совершенно разные языки, из разной языковой семьи.. Если специально не учить, или генетически не ощущать - никогда не поймёшь .
Reply
Reply
да? а из какой семьи белорусский? да-да, неуч я )
Reply
Пример:
Фарбы = Farbe = краски
Агуркі= Gurken = огурцы
Дах= Dach = крыша
и т.д.
Таких слов, как подсчитывают филологи около 400 000.
Reply
а русский - это романо-германская группа?
ты спец! )
Reply
А что касается "спец", так это я уж тем более и не утверждала..
Reply
а какой тогда, если не к р-г?
Reply
Ну официально считается, что русский - славянский.
Reply
на всякий случай: я в комментарии вовсе не хамить и ерничать прихожу, честно слово :)
Reply
Мир, дружба, льготный газ :)))
Reply
и, прошу тебя, больше не подозревай меня в гадостях ;)
Reply
Reply
***
А Вы просто прекрасны.
Reply
Reply
Leave a comment