ЗАПРЕТИТЬ ГЕОГРАФИЮ!

[lamerkhav]

В потоке религиозного спама пришла "инфа", в которой "город о котором все говорят" надо теперь называть Бомбей, а то произносить нынешнее название (автор его не употребляет Момбай) - это идолопоклонство, авода зара.

Интересно, что верующеие делают с названием Афины (как и Момбай - в честь языческой богини, упаси Б-г). Бейт-Лехем (означал храм (бейт

Comments

Вы попали в Топ-30 Зиуса!

[xeus_top_98]

Ваш пост написан настолько интересно, что вы попали в Топ-30 Зиуса самых обсуждаемых тем в Живом Журнале.
Зиус поздравляет вас с наступившим Новым 2010 Годом от Р.Х. и желает вам добра.

[fox_talleyrand]

А, кстати.. давно хотел спросить: как вообще могло получиться, что Берл Лазар - Берл? Это ж древнегерманское языческое имя, "медвед", и по идее - кошерно оно как свинина под майонезом в шабат :)

[lamerkhav]

традиция. а ивритское имя дов тоже ведь не кошерно

[fox_talleyrand]

А, понял, спасибо.

Кстати, у русских, по крайней мере в средневековье, была аналогичная традиция - было христианское имя, которое давали при крещении, и языческое - которым в основном и пользовались в обиходе. Так и получился хрестоматийный пример с суровым новгородским епископом Упырём Лихим :)

У сербов - видимо, это характерно именно для южных славян, потому как у западных славян, как я помню, в ходу тоже именование по святым.

[lamerkhav]

вообще у ашкеназов куда больше традиций общих со славянами, чем с немцами, например.

а насчет русского именования, то упырь лихой - +10
я знаю другое из новгородских грамот василий прозываемый иваном :) т.е. то, что иван христианское имя, уже не воспринималось.