ЗАПРЕТИТЬ ГЕОГРАФИЮ!
В потоке религиозного спама пришла "инфа", в которой "город о котором все говорят" надо теперь называть Бомбей, а то произносить нынешнее название (автор его не употребляет Момбай) - это идолопоклонство, авода зара.
Интересно, что верующеие делают с названием Афины (как и Момбай - в честь языческой богини, упаси Б-г). Бейт-Лехем (означал храм (бейт) ханаанейского божества войны Лахмэ).
Нью-Йорк - самый важный город ультрарелигиозного еврейства тоже происходит от языческого кельтского Йеборакум - место, где поклоняются богам тисового дерева.
Да и с Иерусалимом далеко не все ясно. Он был назван так задолго до прихода туда евреев и несомненно его имя имеет языческое значение. Ученые отмечают, что народная этимология "город мира" ничем не подтверждается. Они возводят название города к языческоми богу Шалому, которому поклонялись амореи и хиттиты. О том, что Иерусалим основали эти народы говорится и в Библии (Езек 16:3, 45).
Получается, что нельзя религиозноиму еврею произносить большую часть географических названий. Впору запретить географию, чтобы упаси Б-г не совершить идолопоклонства!
Впрочем, у харедим своя этимология. Недавно мне сообщили, что Лондон - это ивритское Лон-Дан - т.е. оставшиеся верные Дану - одному из колен израилевых. Страшно подумать, ведь и Москва, об этимологии корой спорят уже несколько веков. Ведь там есть Смоленские ворота - они ведь из иврит смоль - левый. И действительно, если посмотреть, то Смоленские ворота - слева. А справа - ворота Ямские - уж очевидно от ивритского ямин - право.
В общем сидят наши евреи в йешивах, дурака валяют, забавляются умственными процедурами, груши забивают...