Трусы и русский язык

[laleksandrova]

Выхожу я из Victoria's Secrets, Дима спрашивает, что купила? Я - Пару трусов. Он решил, что двое; я имела ввиду, что одни. Как правильно - спорим до сих пор. Как вы говорите?

Comments

[evita]

если в обычной жизни, то сказала бы "трусы" :) одни, в смысле))
если заморачиваться о правилах, то, наверное, пару, правильно... хз))

[laleksandrova]

как оказалось, пара- это как раз разговорный вариант)

[evita]

о как) значит, я правильно говорю, гы)
почему-то вспомнилось еще носков/чулок (вроде так да?)... или носок/чулков? и крутится в голове, зараза, блин! :)))

[laleksandrova]

что носков/чулок (я бы так сказала)) пара - это логично, но также говорят пара брюк или ножниц, подразумевая 1 (!) предмет, а трусы типа короткие брюки)

[eva_de_sad]

я б сказала "двое трусов")
даж не знаю, насколько это надругательство над грамматикой)

[laleksandrova]

а если б тебе сказали пара трусов, ты бы подумала, сколько это?

[eva_de_sad]

я б переспросила "одну пару?"
а ещё тут же пара - необязательно два. Иногда слово имеет значение "немного". Типа "мне надо пару вещей купить" - нифига не две вещи же)
так что может "купила пару трусов" - оказаться тремя или пятью парами трусов)
в общем, в трусах без уточнения - никуда)
когда дело доходит до трусов - тут надо всё знать точно)

[laleksandrova]

верно! трусы - это наше все!

что "пара" не только "двойка" (получить пару), но и несколько другой парадокс русского языка) тогда пара возлюбленных - тоже уже непонятно сколько конкретно))

[tonkii_ras4et]

Я б тоже сказала трусы :))) но ты права :)) потому что если бы ты купила две пары трусов, ты бы так и сказала :)))

[laleksandrova]

он наверна просто не поверил, что я могла купить одни)))

[tonkii_ras4et]

Кстати, трусы в студию! :))

[laleksandrova]