(Untitled)

[laerta]

"Гарри Поттер и философский камень".
По этой книге не только хорошо изучать английский язык, но оказывается, это прекрасный учебник для тех, кто пишет.
Нашла на Авито первое издание, как говорят, с лучшим переводом. Книге уже 14 лет.  Сижу с карандашом: отмечаю те места, которые можно считать эталонными. Описание внешности, мест, все ходы и решения

Comments

[mielga]

Если первый перевод - лучший, что же в остальных творится оО

[laerta]

Последний, говорят, катастрофичен :) Не знаю, правда или нет, но на всякий случай нашла старый. Не с чем сравнить, но мне нравится.