В Британии 70 процентов населения живут как свиньи, считают создатели передачи про ОКР. И смышлёные продюсеры придумали, как заработать на этом: берут людей с ОКР и запускают в свинарники к грязнулям - убираться. Все довольны
( Read more... )
Это изножье и спеллчекеры не знают, и постоянно пытаются у меня вычеркнуть девочки-редактриссы с памятью о твердой школьной четверке по русская языком:).
А с уборкой не все так просто. Подмести да пыль протереть или полы вымыть - это просто; но обычно у таких людей трудности с определением каждой вещи своего места, выбрасыванием старых вещей и размещением новых. Как говорила одна моя знакомая, если бардак в шкафу - он выхлестнется на стол и на пол непременно. Вроде бы (врать не буду, точно не знаю) есть в английском языке слова tiding и cleaning. Первое должно предшествовать второму, а его-то чужой человек и не сделает.
Кстати, да! Вот только что в эпизоде мужчина с ОКР спросил грязнулю с вроде бы не пыльной, но до ужаса захламлённой гостиной: "Have you ever cleaned it?" И она ему растерянно так: "Does it need cleaning?" А потом неловкое такое молчание на пару секунд :)
Comments 4
А с уборкой не все так просто. Подмести да пыль протереть или полы вымыть - это просто; но обычно у таких людей трудности с определением каждой вещи своего места, выбрасыванием старых вещей и размещением новых. Как говорила одна моя знакомая, если бардак в шкафу - он выхлестнется на стол и на пол непременно. Вроде бы (врать не буду, точно не знаю) есть в английском языке слова tiding и cleaning. Первое должно предшествовать второму, а его-то чужой человек и не сделает.
Reply
Reply
Reply
Если придет уборщица и всё сделает за Х0 евро - действительно, какой смысл убираться?
Вот если бы у нее не было такой опции...
Reply
Leave a comment