С днём Св. Патрика!

[lady_narwen]

Всех празднующих - с днём Св. Патрика! Собственно, основной "патричный" пост был вчера (и что-то пока там тишина :)), но тут не могу не выложить прекрасный демотиватор для изучения ирландского в самом прямом смысле этого слова: он демотивирует :) Спасибо margo_filfak, как водится, да.

Comments

[margo_filfak]

Lá Fhéile Pádraig sona! Надеюсь, это тебя не очень демотивировало и твоя часть ирландского становится лучше и лучше ☘️

[lady_narwen]

Go raibh math agat :) Я всё надеялась получить "патричный" запас слов, дойдя до темы "Ирландия 1", но там про президента, премьера, про hurling (iománaíocht или как-то так - впервые вообще узнала о такой штуке :)) и про Дублин, который вовсе не Дублин (вот сюрприз, однако :)) :))) А почему президент у них uachtarán, прямо интересно стало - ведь arán это хлеб. Хлебораспределитель? Хлебодатель? Хлебороб? Что есть uacht? Или это вообще случайное совпадение? :)
Ну и премьер тоже совершенно неожиданным словом обозначается, что тоже странно, но хотя бы "очевидных" корней не вижу, я запоминала только через произношение "ти:шах" - как шах, но не совсем :)))
Я просто намного лучше новые слова запоминаю, если ассоциацию какую-то забавную или не очень провожу. Иначе в голове получается каша :) Вот и ищу каждый раз "зацепки" для тех слов, которые на другие известные мне языки не похожи