( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Вчера утром в переходе видел увидел необычного нищего. Одного взгляда на это несчастное создание было достаточно, чтобы понять, что жизнь он влачит самую жалкую, прямо-таки собачью.  Он молчал. Но его глаза говорили больше, чем можно выразить словами. В глазах этих читалась нечеловеческая скорбь и отчаяние.


( Read more... )

Думал, что улица Зои и Александра Космодемьянских имеет самое длинное название в Москве. Ан нет - есть длиннее: улица линии Октябрьской железной дороги.

Листья намокли в лужах,
Дождь размывает звуки.
Тучи лениво кружат -
Спят на ходу от скуки.

Вчера по телевизору во время блока рекламы. В кадре чашка кофе, за кадром голос:
- Кофе Якобс. Почувствуй более насыщенный аромат.
Следом, без перерыва, реклама освежителя воздуха. Мальчик на унитазе зажимает нос:
- Фу, какой запах!

Иду как-то на работу. Впереди замечаю девушку в футболке, на спине надпись ( Read more... )

Забавное наблюдение. В лингво есть две разных фразы: "Я хочу пить" и "Я хочу выпить". На англ. это переведено одинаково: "I am thirsty". И как они вообще изъясняются???
А еще сегодня порадовал перевод слова workaround в Lingvo-вском же словаре "computer science". Оказывается, это "вылизывание программы". Вот такой вот профессиональный термин :)