Уважаемый pustota1 купил у жадного капиталиста-коллекционера по фамилии Хюскен сканы характеристик на полковников Беденка и Аренса. Теперь их можно рассмотреть подробнее:
Re: Bear's HoleuldorthecursedDecember 22 2010, 23:00:52 UTC
> С осени 1941 года _в соседнем лесу_, до которого по карте километра 3, _нацистами строился командный пункт_ или ставка под названием "Медвежья Берлога".
Присутствие полка связи это хорошо объясняет. Но хотелось бы знать источник информации о командном пункте.
Bärenhöhle[6]: Smolensk, Russia (строительство начато) 1 Oct 1941 Завершено? yes Использовалось как Ставка? no - used only by Heeresgruppe Mitte
Сооружения сохранились до сего дня, туда ходят самодеятельные туристы, интересующиеся историей войны.
2. Расстреливать внутри зоны внешнего охранного периметра и "в соседнем лесу", до которого 3-5 километров, могли кого угодно когда угодно. Например, поляков могли использовать для строительства подъездных дорог, а не самих бункеров - и расстрелять, когда они перестали быть нужны и т.д. и т.д, любой подобный вариант совершенно правдоподобен.
Тогда получается, что рапорт фон Герсдорффа неправильно перевели. "В лесу находился большой деревянный коттедж, который по рассказам местных жителей, использовался как санаторий для политкомиссаров из Смоленска и в котором с сентября 1941-го был расквартирован штаб РАЗВЕДПОЛКА (командир: полковник Аренс). Штаб группы армий располагался в Гнездове до сентября 1943 г. без перерывов".
Ха-ха, да, действительно про разведполк - это мой ляп. Автоматически перевел Nachrichten как разведку (что как раз обсуждается выше в комментах). Правильно: полка связи. Большое спасибо, внесу поправку.
Кроме рапорта фон Герсдорфа есть книжка его воспоминаний "Soldat im Untergang" (Verlag Ullstein, Frankfurt/M, Berlin, Wien, 1977), у меня есть ксерокопии нескольких страниц, касающихся Катыни-1943, надо бы перевести при случае для комплекта.
Спасибо, я не знал, что он написал мемуары. Я возьму в библиотеке тогда всю книжку, посмотрю общий контекст. Пользуясь случаем докладываю про дневники доктора Г. Книгу я взял, но на прошлой неделе мой сканер приказал долго жить, пришлось покупать новый. Но сейчас вроде все в порядке, на следующей неделе отсканирую и перешлю.
Пользуйтесь на здоровье, в польском министерстве правды или как там они называются, не расщедрились, все деньги видимо на премии и ордена ушли, ну пришлось, кхе, кхе, оказать Osthilfe.
Еще одна деталь, на которую почему-то никто никогда не обращал внимания. В показаниях на комиссии Мэддена Аренс отметил, что при вступлении в командование полком поменял русскую прислугу. Но этот момент проговорен им невнятно. Можно толковать и как по прибытии в Смоленск. Т. е. или 20 ноября, или 20 октября. Во втором случае ясно, почему Алексеева называла только Аренса. Потому что изначально с момента своего найма служила ему, а Беденк ей был как бы не начальником, хотя таковым являлся и фактически, и формально. Отсюда логически вытекают еще два важных следствия. Аренс и Алексеева вполне могли не иметь понятия о том, что происходило на месте дачи до 20 октября.
Кстати, все забывал поинтересоваться, как именно этот документ случайно обнаружился? Дело в том что у В.Абаринова в главе 5 "Катынского лабиринта" есть такая история с ужасно интригующей сноской: Полковник Фридрих Аренс значился первым в списке Штамера. Видимо, именно его присутствие в Нюрнберге заставило советское обвинение воздержаться от вызова Алексеевой: ведь она показывала, что экзекуция совершалась в августе-сентябре 1941 года, а Аренс принял полк лишь во второй половине ноября от полковника Беденка. Рекса найти не удалось, Хотта нашли, но поздно. Оставались непосредственный начальник Аренса генерал-лейтенант Оберхойзер12 и профессор Навиль. Помогла Штамеру чистая случайность: 7 марта в контору мюнхенского нотариуса Ганса Нобиса явился некто Рейнхарт фон Эйхборн: он заявил, что прочел в «Зюддойче Цайтунг» от 19 февраля речь советского обвинителя (Покровского) и желает дать показания по «катынскому делу».
12 - Недавно, кстати, в советской печати появился любопытный трофейный документ, в котором фигурируют как раз полковник
( ... )
Что не тот, вроде бы следует из сноски, да. Просто она сама по себе такая смешная (для жанра "журналистского расследования" наверное и годится, конечно) типа "понимай как знаешь", что можно предположить как путаницу так и совпадение. И даже полную нерелевантность.
Comments 198
Reply
Reply
километра 3, _нацистами строился командный пункт_ или ставка
под названием "Медвежья Берлога".
Присутствие полка связи это хорошо объясняет.
Но хотелось бы знать источник информации о командном пункте.
Reply
http://en.wikipedia.org/wiki/Führer_Headquarters
Bärenhöhle[6]:
Smolensk, Russia
(строительство начато) 1 Oct 1941
Завершено? yes
Использовалось как Ставка? no - used only by Heeresgruppe Mitte
Сооружения сохранились до сего дня, туда ходят самодеятельные туристы,
интересующиеся историей войны.
2. Расстреливать внутри зоны внешнего охранного периметра и "в соседнем лесу",
до которого 3-5 километров, могли кого угодно когда угодно.
Например, поляков могли использовать для строительства подъездных дорог, а не самих
бункеров - и расстрелять, когда они перестали быть нужны и т.д. и т.д, любой подобный
вариант совершенно правдоподобен.
Reply
"В лесу находился большой деревянный коттедж, который по рассказам местных жителей, использовался как санаторий для политкомиссаров из Смоленска и в котором с сентября 1941-го был расквартирован штаб РАЗВЕДПОЛКА (командир: полковник Аренс). Штаб группы армий располагался в Гнездове до сентября 1943 г. без перерывов".
Reply
Большое спасибо, внесу поправку.
Reply
Reply
Пользуясь случаем докладываю про дневники доктора Г. Книгу я взял, но на прошлой неделе мой сканер приказал долго жить, пришлось покупать новый. Но сейчас вроде все в порядке, на следующей неделе отсканирую и перешлю.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Отсюда логически вытекают еще два важных следствия. Аренс и Алексеева вполне могли не иметь понятия о том, что происходило на месте дачи до 20 октября.
Reply
12 - Недавно, кстати, в советской печати появился любопытный трофейный документ, в котором фигурируют как раз полковник ( ... )
Reply
Документ из ВИЖа, думаю, не тот.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment