разложение роа посредством женщин и шнапса

[labas]

Небольшой штрих к истории плена подполковника Тарасова. То, что немцы искушали советских солдат на передовой "шнапсом и бабами" - общеизвестный штамп, а вот то, что (по мнению Тарасова или его информатора) партизаны искушали бойцов РОА "шнапсом и бабами" - неожиданный поворот сюжета.

[Иностранные армии Восток, отдел] IIIa
29.6.1943
Р а п о р т

Comments

[someonecurious]

"Целеполагание бандитской пропаганды заключается главным образом в разложении РОА посредством индивидуальных попыток контактов, листовок, женщин и шнапса".

Да, плохи дела были у советской власти, если с традиционной самогонки на эдакое пойло перешли... И как его люди пьют?!

P.S. По чем купил - по том продаю.
На корпоративе по случаю годовщины преобразования Министерства топливной промышленности в концерн "Газпром" к Черномырдину подходит корреспондент и спрашивает:
- Виктор Степанович, а что было самым сложным в переводе советского монстра на капиталистические рельсы?
Черномырдин думал-думал и выдал:
- Самым сложным было перевести народ с водки на вискарь!
Потом еще подумал и добавил:
- И что-то очень важное мы при этом потеряли!..

[katmoor]

А как по-немецки сказать "самогонка"?

[someonecurious]

Шнапс - отдельный вид напитков. С натяжкой его можно считать фруктовой самогонкой. Но в войну его делали из такого, что с непривычки не выпьешь.

[katmoor]

Шнапс - отдельный вид напитков.

Я понимаю . И поэтому интересуюсь-а как немцы называли ту самогонку которую мы пьём.

[katmoor]

от 27.6.....

1943??

[labas]

Да. Есть же дата выше.

[katmoor]

да. увидел. спасибо.

КМК наши искушали именно самогонкой всё-таки.

Я тут выше спросил-как по-немецки "самогонка"?
И еще один вопрос. А "бабы" как? не женщины а именно бабы?

[i_senatov]

Weibe, мн. Weiben. Но это именно "баба", "бабца", "бабища", в смысле "самка". Вслух так женщин дефинировать не стоит, можно нарваться на грубость.

[varjagbegoml]

Ну прием был отработанный. Взять хотя бы бригаду Гиль- Родионова

[labas]

Это за два месяца до того.
А что, Гилю-Родионову обещали шнапс и женщин? :)

Ну это у Вас просто всё связалось в одно.

[ext_3401623]

> в разложении РОА посредством индивидуальных попыток контактов, листовок, женщин и шнапса.

индивидуальные контакты + в любом варианте есть.
листовки + доверенным
женщины + установление "облико морале и взглядов" и "перед бабами должно быть стыдно, что струсил, предал".
шнапс и + и - инструмент для вышеозвученных и инструмент "ослабления" для не собирающихся переходить.

[varjagbegoml]

Как говорят воспоминания, целая рота ушла к партизанам, после любви между партизанской и командиром этой роты

[diesell]

а вроде Calvin а не Calwin

[labas]

Точно, спасибо!

[vovap]

Хм, какие это подразделения РОА на фромте в 1943?
Т.е. возникает термилилогическая путаница

[labas]

На антипартизанском фронте.

[vovap]

Ну партизаны вестимо самoгонку гнали. Да и с бабами у них было лучше!

[vovap]

А что такое в данном случае "пропагандистское орудие"?