Comments | labas: хайнц паннвиц: дорога в москву (I)

labas

хайнц паннвиц: дорога в москву (I)

Jan 06, 2018 13:00

Вступление.

ПРИЛОЖЕНИЕ К ДОНЕСЕНИЮ EGMA-43172.1 ОПИСЫВАЕМЫЙ ПЕРИОД: с июня 1945 по январь 1955 г.
ДАТА НАПИСАНИЯ РАЗРАБОТКИ: апрель-май 1959 г.
ИСТОЧНИК: КАРЕТИНА2

ДОРОГА В МОСКВУ.
1. 1 мая 1945 года мы (комментарий: КАРЕТИНА, КЕНТ3, СТЛУКА4 и КЕМПА5) направились в предварительно подготовленный домик в горах неподалеку от Блуденца (Форарльберг, ( Read more... )

паннвиц хайнц, документы: CIA

Comments 18

a_rakovskij January 6 2018, 12:46:41 UTC

90-вольтовый приемник? Что это такое?

labas January 6 2018, 14:27:13 UTC

Так в оригинале: 90-volt receiver.
Возможно, что-то на такой батарейке http://www.rkk-museum.ru/vitr_all/exhibits/325.shtml

voencomuezd January 6 2018, 17:17:04 UTC

Офицеры-следователи также были буквально пропитаны этой бюрократической корректностью и поэтому они были убеждены, что все, что они делают - правильно, ведь они следуют букве какого-то закона или директивы. Мысль, что закон или директива могут быть неточными или неверными, не приходит в голову 100% чиновников. При этом они постоянно проповедуют свою идеологию, согласно которой беззаконие встречается только в буржуазных или капиталистических странах, а Советы ведут борьбу за права человека и пр.

Какая искренняя досада слышна в записках безвинно пострадавшего криминального советника нацистов...

stierliz January 6 2018, 21:52:32 UTC

Особенно интересны эти сетования от немца, в нашем понимании представителя народа, специализирующегося на бюрократической корректности и законопослушности.

severr January 8 2018, 13:21:38 UTC

вряд ли немец в своих записках руководствовался иностранными литературными штампами

stierliz January 9 2018, 14:42:48 UTC

ещё раз - я ничего не писал про автора и его предполагаемые чувства, исключительно про восприятие его текста. ваш комментарий не имеет смысла в данной ситуации.
кстати, немцы сами себя видят именно так, как я описал. и англичане и французы видят их точно также.

Thread 6

lucas_v_leyden January 6 2018, 17:18:48 UTC

Экий мастер афоризма: " В Советском Союзе и в тюрьме усваиваешь: чем теплее и любезнее прием, тем больше вероятность смертного приговора".
Очень интересно!

chan_paisa January 8 2018, 12:10:31 UTC

вот сейчас доны Неаполя, Сицилии и Калабрии возмущены допущенною вами несправедливостью

severr January 8 2018, 13:20:47 UTC

/// 2 управление Генерального штаба Сухопутных войск Франции занималось военной разведкой.

2-е бюро не являлось особенностью сухопутных войск, и по сути вообще не разделялось на рода войск. Занималось оперативной разведкой. В армии Виши было распущено в 1940. В армиях ФКНО называлось Центральною бюро по разведывательной деятельности.

/// их вывезли в Москву якобы на частном самолете АБАКУМОВА.

откуда в СССР "частные" самолеты? :)

/// Кент и его люди вылетают по указанному маршруту
/// Советские самолеты не проверялись на аэродроме Ле Бурже

действительно Ле Бурже? любопытно почему не с одного из советских аэродромов во Франции? для маскировки?

///Лубянка охранялось часовыми, поставленными на расстоянии десяти метров друг от друга и медленно вышагивавшими вперед и назад.

Лубянка так охранялась?

labas January 8 2018, 13:39:10 UTC

> 2-е бюро не являлось особенностью сухопутных войск

Спасибо, поправлю.

> откуда в СССР "частные" самолеты? :)

Здесь возможно фокус с двойным переводом. Поправлю на "личный", хотя по документам видно, что это все равно не так.

> действительно Ле Бурже?

Так и в других источниках. У Гуревича не названо, но написано "аэропорт".

> Лубянка так охранялась?

Ну это уже к мемуаристу, как он запомнил.

severr January 8 2018, 13:52:21 UTC

/// Поправлю на "личный", хотя по документам видно, что это все равно не так.

"персональный" может быть?

про Ле Бурже любопытно... в это самое время вылет Нормандии Неман несколько раз переносился и в Ле Бурже в ожмдании заправлял один из ветеранов полка Леон Кюффо, которого по легенде выслали из СССР за самострел, чтоб не дать ему получить Героя СССР.

labas January 9 2018, 08:37:13 UTC

Посмотрел словоупотребление, "личный" все же более распространено.

На ОБД Мемориал есть несколько дел по вывозу бывших пленных генералов и др., в том числе списки на францзуском, которые Новиков готовил.

Название источника информации ГАРФ
Номер фонда источника информации р-9526
Номер описи источника информации 6
Номер дела источника информации 1156

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=79707906&page=1

Дальше листать по страницам дела.
Но этой группы там нет.

Thread 8