единственный козырь, обещающий несомненный успех

Mar 04, 2015 15:36

Копия.
Мюнхен, 21.11.1928Господину д-ру Йозефу Хельду ( Read more... )

полтавец, документы: StAM

Leave a comment

Comments 50

zwh March 4 2015, 14:45:05 UTC
"40-миллионную часть этого подарка" - звучит двусмысленно

Reply

labas March 4 2015, 14:47:06 UTC
Да, спасибо, переформулирую.

Reply


(The comment has been removed)

labas March 4 2015, 15:51:00 UTC
Я не специалист по Украине 18 года, но насколько я понимаю, поставки в немалых масштабах были закреплены еще брестским миром (УНР и центральных держав).
Ну а Скоропадский пришел к власти при поддержке немцев, что, конечно, "свою волю" всячески стимулировало.

Reply


alexlsh March 4 2015, 15:24:46 UTC
В смысле подарка интересно другое, неужели ж все заявленные тыщи центнеров успели вывезти? Это ж только поездами надо было, а уже ж разруха?

Reply

labas March 4 2015, 15:42:16 UTC
Вики говорит о вывозе 147 миллионов килограмм до 31.7 и 120 миллионов до ноября (т.к. цифры из разных источников, непонятно, можно ли их складывать).

Даже с учетом того, что в тексте немецкий центнер, кот. в два раза легче русского 30*50 = 1500 миллионов килограмм никак не получаются.
Но в целом мир заключенный УНР с Германией и Австро-Венгрией (т.е. еще до Скоропадского) даже в статье вики называется "хлебный мир" (Brotfrieden), так что какое-то здоровое зерно (игра слов неумышленная :) ) тут есть.

Reply


thagastan March 4 2015, 15:31:53 UTC
В условиях весьма напряженного положения с продовольствием лишь этот грандиозный подарок сделал вообще возможным для нас продержаться весь 1918 год.

Хм... Значит у потомков и родственников английских, американских, бельгийских, итальянских и французских солдат, убитых в 1918-м, есть основания для крайне специфического отношения к независимой Украине....

Reply

evgeniy_efremov March 4 2015, 15:55:48 UTC

Нынешняя Украина не является правоприемницей Украинской державы ли, ЛНР: не из-за чего иметь основания...

Reply

thagastan March 4 2015, 18:20:17 UTC
А для отношения это не важно...

Reply

dfs_76 April 2 2015, 06:39:52 UTC
Является.
"22 августа 1992 года последний президент Украинской народной республики "в экзиле" (в изгнании) Микола Плавьюк официально передал в Мариинском дворце города Киева, в ходе "церемониальной" сессии Верховной рады Украины, её президенту Леониду Кравчуку грамоту о том, что "Украинское Независимое Государство, провозглашенное 24 августа 1991 года, является правопреемником Украинской Народной Республики".

Reply


yadocent March 4 2015, 16:30:20 UTC
Гм, из текста следует что в 1918 рейхсканцлером Украины был Полтавец-Остряница? какая чушь! Даже если предположить что имеется в виду премьер-министр - в те времена г-ном Остряницей и близко не пахло в правительстве УД.

Reply

labas March 4 2015, 18:55:09 UTC
Это, кстати, интересный вопрос.
Reichskanzler с одной стороны это конечно глава правительства государства (рейха).
С другой стороны Kanzler это - один из вариантов - начальник канцелярии.
Полтавец был генеральным писарем гетманской канцелярии, т.е. теоретически назвать его канцлером было бы наверное можно, но рейхсканцлером?

Ну как бы то ни было лукавство автора письма очевидное.

Reply

yadocent March 4 2015, 19:36:14 UTC
Ну разве что канцелярист. Действительно тевтонское лукавство с терминами.)

Reply


Leave a comment

Up