nissan micro, можно сказать!

Jan 20, 2011 21:26

Мы с aleonas  недавно смеялись над канарско-кубинским словом guagua, т.е. автобус. И вдруг у ya_voda  среди барселонских кадров в парке Гуэль обнаруживается:


Read more... )

español, music

Leave a comment

Comments 14

ya_voda January 20 2011, 19:17:35 UTC
да, группа зажигательная довольно была)))

Reply


timkina_bo January 20 2011, 20:17:19 UTC
Может тебе microbus больше понравится? Там, конечно, ударение нужно поставить, но, по-моему, MicrObus звучит лучше:)

Reply

la_dy_ashley January 21 2011, 06:12:38 UTC
Микрóбусик! :)

Reply


brebis_blanche January 21 2011, 05:08:03 UTC
Ха, я этих красавцев видела прошлым летом в Барселоне, на набережной.
Прикольное такое рэгги играют :-)

Reply

la_dy_ashley January 21 2011, 06:13:00 UTC
С гитарой? :)

Reply

brebis_blanche January 21 2011, 06:14:14 UTC
Да :-)

Reply

ya_voda January 21 2011, 06:46:25 UTC
они крутые, согласна!

Reply


narishka January 21 2011, 09:32:17 UTC
а есть еще guaguanco - вид румбы)

Reply

la_dy_ashley January 21 2011, 09:46:44 UTC
suena mi pueblo suena la razón suena el guaguanco!
ману Чао. Не помню, из какой песни только :)

Reply


Я знаю от чего такой эффект! archaicos January 21 2011, 09:54:50 UTC
El día de hoy
Subo el microguagua
Y lejos yo voy,
A Nicaragua.
:)

Reply

Re: Я знаю от чего такой эффект! la_dy_ashley January 21 2011, 12:50:44 UTC
Опус из последнего?:)))

Reply

Re: Я знаю от чего такой эффект! archaicos January 21 2011, 20:10:02 UTC
Нет, скорее соус к последнему. :) Ну нельзя было не заметить такого сходства слов. А чтобы его показать были придуманы слова вокруг и между, т.е. соус.

Reply


Leave a comment

Up