Опять про былое

[la_commedia]

У моей любимой сестры Веры shustryhvostik (ну, вы ее уже знаете) первый муж был рок-музыкантом. Группа его, ставшая (на мой взгляд, отнюдь не случайно) довольно популярной в Воронеже (и почему-то в Голландии) носила название «Pork Roll», что означает «свиной рулет». Но в суровых девяностых, не изобиловавших гастрономическими излишествами, журналисты были

Comments

[trescerditos]

Онлайн переводчик выдал "Рулон свинины". Тоже ничего. ))))))

[la_commedia]

ну да, там всякие были варианты, статей выходило не мало, но сверток - это просто фразеологический шедевр:)

[nemnogo4ereshni]

ПОмню -помню, и группу , и "Сверток":)) Забавные были времена:))И мы забавные:)

[la_commedia]

не пригласили - помнят!!! (с)

[nemnogo4ereshni]

Помнят!!! (с)

[la_commedia]

и мы все помним:) а помнить есть что:))))

[22sobaki]

В мозгу возникает семья свиней-беженцев, нагруженная свинскими свёртками с пожитками :)

[la_commedia]

у меня скорее ассоиация такая - подложить свинью, атут не просто свинью, а целый сверток, как бы концентрированную свинью:))

[22sobaki]

Лежит себе такой свёрток на дороге, повизгивает тихонечко, похрюкивает. Когда кто-нибудь приближается- затихает, прикидывается порядочным. Всегда найдётся кто-нибудь любопытный, кто его поднимет и развернёт. Тут-то и начинается веселуха... :)

[la_commedia]

ага, так примерно и происходит в жизни:)

[sama_ra]

<и почему-то в Голландии> потому что в Голландии живут гурманы, уважающие pork roll!
Прекрасная история про "сверток"! :))))))))))))

[la_commedia]

да, вообще в Голландии разбираются в свертках:)
история реальная, так что даже не могу поставить ее себе в заслугу:)

[biancoloto]

хохо! А вы с сестрой на подпевках были? ;))

[la_commedia]

нет:) не были, там фиг подпоешь:)))
сестра с имиджем помогала, а я нахаляву на коцерты ходила:) короче, от меня не было никакой пользы:( к славе примазаться не могу:)))