Ирландские Имена:

[la_dy_ashley]

Ирландцы - психи.
Не успела я отойти от шока - как можно Sean читать "Шон", а Seamus - "Шеймус"?
Ну и есть стадион O'Shea, Шей, в Нью-Йорке, кажется...

Когда я училась в Аликанте, в группе была ирландка по имени Шивон. Мне, кстати, имя очень нравилось. Только вот я думала почему-то, оно пишется так: Chevonne.
А оказалось, так: Siobhán.

Я его не признала бы ни-ког-да.

Когда вижу кельтские слова, сразу понимаю, как страдают люди, которым приходится в зрелом возрасте учиться читать по-английски:)