Языковые норма, узус и лексические маркеры национального мерзалитета

[kurgus]

Российские ширнармассы раздувая щеки глубокомысленно рассуждают во всяческих интернетах, что всяческие русофобы покушаются на русский язык, употребляя "в Украине", "Беларусь", "крымскотатарский" и пр. вместо исконно русских и единственно правильных согласно правилам русского языка "на Украине", "Белоруссия", "крымско-татарский" и пр

Comments

[dagrael]

И даже более того:

[kurgus]

Я человек простой, таким борцам за чистоту великий русский языка я предлагаю поразмыслить, каковы семантика и коннотации предлогов "в" и "на" в русском языке.
Достаточно сравнить два ряда :)
В неволе, в заточении, в тесноте, в России в заднице
Но на воле, на свободе, на просторе, на Руси и на Украине.

Так что пусть говорят-пишут "на Украине" - но сознавая, что это значит в массовом бессознательном русского народа, запечатленного в структуре его же языка ;)

[aleksey_vyrsky]

Проблема в том, что все эти "спорные" слова и правила поменялись вдруг, из-за угла. Белоруссия скоропостижно стала Беларусью, Таллин получил второе "н" в конце слова, Алма-Ата стала Алматы, ну и вишенкой на торте, конечно, "в Украину". А собственно, с какого перепугу? Пусть белорусы на белорусском языке пишут, как им нравится, а казахи - на казахском. Соответственно, мы будем писать на русском так, как это было до того самого "вдруг". Знаете почему? Потому, что язык и без этого ощутимо меняется, в него приходят слова из, прежде всего, английского, с появлением новых сущностей - всякие сидеры и личеры, майнинг и сервекинг... А старые уже имеют названия.

[kurgus]

Проблема в том, что одни изменения имен собственных, причем изменения кардинальные вроде Свердловск => Екатеринбург, Ленинград => СПБ, Кампучия => Камбоджа etc. эмоций и споров не вызывают