ДВА ФИЛЬМА. ДВА МИРА (ХУДОЖЕСТВЕННЫХ)

[kurchatkinanato]

Посмотрели с Верой с разрывом в несколько дней два фильма: чисто американский - «Призрачная красота» режиссера Дэвида Френкела и американо-британо-сербский «По млечному пути» Эмира Кустурицы.

Словно опыт на себе поставили. И чисто художественно-эстетический, и в некотором роде социологический.

Comments

[grigoriyz]

А я -то сперва решил,что Вы дома смотрели. Мы редко ходим в кинотеатры.

[kurchatkinanato]

Кинотеатр дает все же другой психологический настрой. Из дома выйдешь, доедешь, разденешься, билетик приобретешь... это все важно.

[regent]

Ещё не видел ни того, ни другого. Collateral Beauty (название как-то очень неточно переведено на русский) идёт у нас сейчас в кинотеатрах, но не уверен, что хочу его. А вот "На Млечном пути" посмотрю обязательно.

[kurchatkinanato]

Мой английский вокабулярий довольно убог, чтобы обсуждать варианты перевода, но смотреть не рекомендую. А "На Млечном пути" - это стоит.

[art_of_arts]

Интересно, что "Призрачная красота" имеет более высокую оценку зрителя в России (7 из 10), чем в Америке (6 из 10).

[kurchatkinanato]

Семь из десяти? Вы меня порадовали. У меня было ощущение, что девять из десяти. Тогда, можно сказать, ура!

[nachgar]

"Красота" - бренды: Уилл Смит, Кейт Уинслет, Эдвард Нортон. Молодёжь больше клюёт на имена актёров (сам таким был). Кустурица сам бренд, но как режиссёр. А это уже другая возрастная категория! "Сюда ходят люди постарше...".