Michael will Polizist werden
А полезно иногда переесжать, друзья мои. Даже если просто на один этаж выше. Вдруг появляется стимул перебрать и выбросить все те горы хлама, которые обычно копятся у меня на и в столах и тумбочках, оценить примерное соотношение белых, чёрных, тёплых и цветных носков в гардеробе, найти интересные артифакты из прошлого и т.п.
Вот, к примеру, в один из первых дней, когда я только ещё приехал в тот город, в котором уже больше двух лет живу я проходил по остановке "Университет" и мне втиснули цветную листовочку. По-немецки я тогда знал лишь guten Tag и Natürlich (последнее благодоря к/ф "Покровские вотора":) и событие осталось для меня почти неприметным. Она покоялась в глубинах моего письменного стола всё это время и вот, я обнаружил её, распознал и прочитал эту трогательную историю, которая оказалась для меня в моём нынешнем состоянии как нильзя кстати.
Титульный разворот:
Я конечно понимаю, что не все мои френды могут читать по-немецки и тому, кто не обладает зачаточными знаниями этого языка я советую поскорее искренне раскаяться в этом факте. В любом случае, я не имею сейчас ни времени ни желания переводить, однако, я просто хочу, чтобы в порядке воспоминания об этом тексте осталась запись в моём ЖЖ...
Вот, к примеру, в один из первых дней, когда я только ещё приехал в тот город, в котором уже больше двух лет живу я проходил по остановке "Университет" и мне втиснули цветную листовочку. По-немецки я тогда знал лишь guten Tag и Natürlich (последнее благодоря к/ф "Покровские вотора":) и событие осталось для меня почти неприметным. Она покоялась в глубинах моего письменного стола всё это время и вот, я обнаружил её, распознал и прочитал эту трогательную историю, которая оказалась для меня в моём нынешнем состоянии как нильзя кстати.
Титульный разворот:
Я конечно понимаю, что не все мои френды могут читать по-немецки и тому, кто не обладает зачаточными знаниями этого языка я советую поскорее искренне раскаяться в этом факте. В любом случае, я не имею сейчас ни времени ни желания переводить, однако, я просто хочу, чтобы в порядке воспоминания об этом тексте осталась запись в моём ЖЖ...