Трудности перевода

Nov 14, 2012 22:18

В Хельсинки заходим в один итальянский ресторан. Мест нет. На барной стойке табличка на трех языках - финском, английском и итальянском. По-фински я вообще не понимаю, по-английски все ясно (please, wait to be seated), по-итальянски узнала одно слово - aspettare (ждать). А в конце итальянской надписи стояло слово qui. Потом я посмотрела в словаре, ( Read more... )

еда, люди, язык, места

Leave a comment

Comments 2

viable_v November 27 2012, 20:10:33 UTC
не Tony´s Deli , случаем?

Reply

ku_mar November 27 2012, 21:25:50 UTC
Викуля,не помню названия

Reply


Leave a comment

Up