(Untitled)

[ktosla]

Вот, уважаемый френд csiap порадовал:

"Ktosla по-шведски будет Ktoslan (как и по-немецки), по-датски - Ktoslen, по-эстонски - Ktosik, по-французски - Ktotte, по-фински - Ktiuhti, ну, и на эсперанто - Ktoslo. А вот латинского названия я не знаю - в микологической систематике не нашёл.."

UPD: по-английски - Whosla (с) toomany
А по-немецки, по предположению kidd79'а

Comments

[red_n_mad]

Ktosik и Ktiuhti - the best :-)
*бормочет* Ктиухти, Ктиухти...не знаю, как оно читается на самом деле, но как могу, так и читаю...:-)

[lintar]

А у слова "ктосла" есть какое-то значение на русском?

[ktosla]

Нет. Это вполне уловимая аллюзия на Тофслу и Вифслу из "Мумми-Тролля" - и всё :)

[lintar]

А почему "гриб"?

[mirna_ya]

А Ктосел (Кто сел?) - это на каком - на жаргонном? )) А по-английски - Ктослер, Ктосси?

[kidd79]

ПО английски - Whosla, это давно установленный факт :))))
А по-немецки - там артикля не хватает. Das Ktoslan, я полагаю.

[mirna_ya]

Хусла - это сильно!))
А по-шотландски - МакКтослауд, а по-латински - Ктослаус))

[kidd79]

Санта-Ктослаус!!!!! :)

[pyenot]

ktulhu :)

[ktosla]

*боится*