О выборах устами Стендаля

[ksunray]

   Долго смеялась в метро, читая Стендаля. Давно меня так не веселила классика. Иногда в книгах, написанных двумя (и более) веками раньше, описываются настолько современные и злободневные темы, что диву даёшься!!! Ну ладно, я понимаю, о любви, о мужестве, о мудрости писали ещё со временём античности, и пишут тысячелетиями. Но когда с такой

Comments

[krotovv]

Отличная находка! Тут и галеры, кстати, фигурируют, - метафора нашего каторжника-президента. Есть и некоторый намёк на "нерукопожатность", которую любят воспевать в блогосфере, но вряд ли кто осуществляет в реале. А вот г-н де Ла-Моль (кстати, мой однофамилец) нашёл в себе силы принять его (Чурова?) весьма холодно...

[ksunray]

Да, мне г-н де Ла-Моль кажется человеком с довольно независимой позицией и устойчивыми взглядами на мир. Книгу ещё не дочитала, но пока что он точно вызывает уважение.)

Не поняла только, почему однофамилец? :)

[krotovv]

Ну... почти. По-английски Mole - крот. По-французски, правда, La taupe, но если по-французски использовать английское название... :)

[ksunray]

Ах, ну тогда понятно)
А то я сразу перевела онлайн-словари на французский и не могла разобраться)
А про английский даже и не подумала. Оказывается, всё проще)

[mash777]

Прогресс и тут очевиден - тогда махинаторы еще стеснялись ...
А так , да , прикольно весьма )..

Классика поражает и меня - почитав Дюма - "Графа.. " или "Унесенных ветром " - Митчелл - можно почерпнуть многое о настоящем . Все вечно под луной ...

[ksunray]

Да, в плане беспредельной наглости и нахрапистости общество шагнуло вперёд, согласна)

Да, в классике очень многое перекликается с нашей действительностью, иногда поражает, что меня и автора книги могут разделять тысячи лет, а чувства и мысли - те же.
Но среди программных книг, к сожалению, мне попадаются иногда книги, из которых я ничего почти не могу для себя почерпнуть, и жалею, что трачу на них время, хотя они тоже классика. В общем, классика классике рознь.

[mash777]

Есть такое дело. Попробовал читать А. Франса - скучно. Хотя классика. А вот Гоголь прекрасен. Недавно до утра перечитывал библиографию Маяковского. Странным показалось что тема Грузии у него не выпуклая ... Ведь наверняка знал грузинский - детство то прошло в языковом "котле" ...