О выборах устами Стендаля
Долго смеялась в метро, читая Стендаля. Давно меня так не веселила классика. Иногда в книгах, написанных двумя (и более) веками раньше, описываются настолько современные и злободневные темы, что диву даёшься!!! Ну ладно, я понимаю, о любви, о мужестве, о мудрости писали ещё со временём античности, и пишут тысячелетиями. Но когда с такой точностью пишут о махинациях на выборах! Я смеялась, хотя уместней над этим плакать.
Примечание: книга «Красное и чёрное» вышла в 1830-й год.
Сейчас у нас 2013 год. Что изменилось?
Да ничего!
«Жюльену вдруг показалось, что в гостиной происходит что-то странное: все взоры устремились к дверям, разговоры затихли. Лакей произнёс фамилию знаменитого барона де Толли, который обратил на себя всеобщее внимание во время последних выборов. Жюльен подошёл поближе, и ему удалось как следует разглядеть его. Барон состоял председателем одной из избирательных коллегий, и его осенила блестящая мысль - утаить все записочки, поданные за одну из партий. Чтобы возместить недостачу, он заменял их всякий раз другими записочками, на которых стояло некое более угодное ему имя. Однако этот смелый манёвр был замечен кое-кем из избирателей, которые, разумеется, не преминули выразить громкое восхищение барону де Толли. Бедняга ещё не совсем оправился после этой шумной истории, он был несколько бледен. Злые языки поговаривали о галерах. Г-н де Ла-Моль принял его весьма холодно. Бедный барон мигом исчез».
Хаха, что-то эта "блестящая мысль" осеняет наших политиков уже который год подряд!
P.S. Может, в более ранних произведений тоже такое попадается, но я наткнулась впервые.
Примечание: книга «Красное и чёрное» вышла в 1830-й год.
Сейчас у нас 2013 год. Что изменилось?
Да ничего!
«Жюльену вдруг показалось, что в гостиной происходит что-то странное: все взоры устремились к дверям, разговоры затихли. Лакей произнёс фамилию знаменитого барона де Толли, который обратил на себя всеобщее внимание во время последних выборов. Жюльен подошёл поближе, и ему удалось как следует разглядеть его. Барон состоял председателем одной из избирательных коллегий, и его осенила блестящая мысль - утаить все записочки, поданные за одну из партий. Чтобы возместить недостачу, он заменял их всякий раз другими записочками, на которых стояло некое более угодное ему имя. Однако этот смелый манёвр был замечен кое-кем из избирателей, которые, разумеется, не преминули выразить громкое восхищение барону де Толли. Бедняга ещё не совсем оправился после этой шумной истории, он был несколько бледен. Злые языки поговаривали о галерах. Г-н де Ла-Моль принял его весьма холодно. Бедный барон мигом исчез».
Хаха, что-то эта "блестящая мысль" осеняет наших политиков уже который год подряд!
P.S. Может, в более ранних произведений тоже такое попадается, но я наткнулась впервые.