Летающий муэдзин

[krumza]

"С минарета главной мечети долетел азанчи. " Увидев такое в начале третьей главы моего "Шведского огнива" я поначалу испугался. Неужели так облажался? И по древнему Сараю бесцеремонно летали муэдзины подобно птицам. Полез в рукопись. Нет, у меня летал над городом лишь призыв на молитву. Конечно не столь романтично, зато намного правдоподобнее

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Архитектура, Птицы, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[krumza]

Птицы... И ты туда же. Это "Лытыдыбр"

[finitor]

Что отделят полет слова от полета тела? Невыносимая легкость бытия!

[krumza]

Главное, что он всё-таки долетел!

[finitor]

Нормативно правовые акты постоянно используют словосочетания из нескольких слов, очень не удобно, особенно когда часть этих слов сами по себе экзотичны. Например в одном предложении несколько двух- трех-, а иногда и гораздо более сложных комбинаций, каждую из которых ну очень хочется упростить - а делать это нельзя. В итоге работа с нормативкой похожа на жонглирование баобабами и конечно не все они долетят до намеченной цели, а некоторые долетят - не туда )

Иначе говоря хорошая художественная литература тренирует сугубо прагматические навыки, без которых предельно скучные, сами по себе действия, проблематичны, или не возможны.