Летающий муэдзин
"С минарета главной мечети долетел азанчи. " Увидев такое в начале третьей главы моего "Шведского огнива" я поначалу испугался. Неужели так облажался? И по древнему Сараю бесцеремонно летали муэдзины подобно птицам. Полез в рукопись. Нет, у меня летал над городом лишь призыв на молитву. Конечно не столь романтично, зато намного правдоподобнее.
Подумал, может проморгал правку? Но её я тоже сохранил. И там азанчи прозаично кричал с минарета.
На каком этапе работы с текстом бедолага вдруг начал летать остаётся только догадываться. А я ещё удивлялся, что мои романы попадают в раздел фантастика.
Подумал, может проморгал правку? Но её я тоже сохранил. И там азанчи прозаично кричал с минарета.
На каком этапе работы с текстом бедолага вдруг начал летать остаётся только догадываться. А я ещё удивлялся, что мои романы попадают в раздел фантастика.