Leave a comment

Comments 8

lj_frank_bot May 11 2023, 11:02:05 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Работа, Россия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

kronikisto May 11 2023, 11:07:56 UTC

Никакой работы тут не было, только весёлый (и не очень) отдых.

Reply


salariman May 11 2023, 13:39:34 UTC
kronikisto May 11 2023, 15:32:21 UTC

А что именно Вам понравилось в этой подборке?

Reply


mevamevo May 11 2023, 17:19:50 UTC
"Trinku spirton kaj glistoj ne estos" - tio estas prekrastna! :)

Reply

sezonoj May 11 2023, 18:31:22 UTC

Культура, чо... И не такое слыхивали.

Reply


kronikisto May 16 2023, 09:47:04 UTC

Комментарий Софьи Соскиной в фэйсбуке: Dankon pro la bonegaj rememoroj! Mi partoprenis tiun tendaron kaj trovis min sur kelkaj fotoj… Post la tendaro mi gastis ĉe Natalia Snastina dum kelkaj tagoj, vagadis tra la urbo Barnaulo. Per buso mi veturis al Novosibirsko, tie mia gastiganto estis Anna Butau. La urbo tre impresis min. Kaj per rekta flugo Novosiborsko - Rigo mi revenis hejmen. Koran dankon!

(Незнающие эсперанто могут перевести отзыв Сони, некогда рижанки а ныне жительницы пригорода Нью-Йорка, при помощи гуголовского переводчика.)

Reply


kronikisto May 16 2023, 09:51:01 UTC

Комментарий Ярослава Пажишека в фэйсбуке: Ne facilas rekoni la 20-jaran Kronikiston. Ankaŭ mi tiutempe partoprenis tendarojn, kaj miaj kunlaborantoj kaj gastoj tute ne rekonas min sur la fotoj. Bone, ke la koro kaj la kreivo de AlKo daŭre junas! Amikajn salutojn al Vi - kara Aleksandro! Jarek.

(Незнающие эсперанто могут перевести отзыв Ярека, моего старинного приятеля из славного града Белостока, при помощи гуголовского переводчика.)

Reply


Leave a comment

Up