Калека

[kroha376]

Pеклама попалась на бегущей строке: "Вас беспокоит как выглядят Ваши зубы? Приходите к нам и вы увидите, что доктор Калека сделает с Вашей улыбкой..."

Are you concerned about your teeth? Come in and see what Dr. Kaleka can do to you smile!

А американцы никто не понимают как уморительно звучит эта реклама :)

Comments

[ex_mypointo]

смешно как!!!!!

[kroha376]

Висит на углу La Cienega & La Tijera, каждое утро мимо проезжаю и только в первый раз заметила, чуть руль не выпустила от смеха :)

[adul_terrier]

Выходя из зубного кабинета, пациенты чувствовали себя... покалеченными.

[kroha376]

Вы фильм "Dantist" смотрели? Главному герою очень бы эта фамилия подошла :)

[aka_human]

А внутри у него висит обьявление - Пока_лечу без очереди?

[kroha376]

А как здорово, я сначала и не заметила, ПО-КА-ЛЕ-ЧУ (обалденная двусмысленность) :)

[bau_ru]

Так поди выходец из СНГ... ;)
На одном из сайтов видел фотографии автомобилей, почему-то все из штата Иллинойс, с забавными номерными знаками, самый приличный из которых на английско языке выглядел так: "XPEH BAM"...

[kroha376]

Скорее всего предки с Украины.
Да, и мне тоже хотели подарить license plate "КРОШКА"