Хозяин наш учредил фонд для помощи пострадавшим в Японии, обязался удвоить любую cумму, которую мы внесем. Сборами-поборами этими занимается благотворительная контора, девиз которой: "You can give without loving, but you cannot love without giving." Когда еще собирали деньги для пострадавших от Катрины, для наглядной агитации решили перевести девиз ( Read more... )

Увиденное мимолетом, уже не помню где:
"Я больше с тысячниками не встречаюсь. А то мало того, что он из кровати бегает комменты проверять - так ещё и думаешь всё время, что он о тебе завтра в ЖЖ напишет..."

По пути из Сан Франциско попалась мне смешливая стюардесса-мулатка, весь полет она отпускала в микрофон шуточки, а самолет умирал со смеху, некоторые мне удалось записать ( Read more... )

Обратимся к словарю Даля ( Read more... )

Pеклама попалась на бегущей строке: "Вас беспокоит как выглядят Ваши зубы? Приходите к нам и вы увидите, что доктор Калека сделает с Вашей улыбкой..."

Are you concerned about your teeth? Come in and see what Dr. Kaleka can do to you smile!

А американцы никто не понимают как уморительно звучит эта реклама :)

Every 4th of July, like most americans, we're having a BBQ. It's the only type of cooking a "real" man will do. So, when a man volunteers to do the BBQ the following chain of events are put into motion ( Read more... )

Интересную историю рассказали мне про Нильса Бора.
Еxaл oн в электричке. Вышeл в тамбур, a там везут тихих психически больных людей. Сопровождающий врач считает больных:
- Oдин, два, три...
Видит Нильса Бора и спрашивает:
- А Вы кто?
- Я, физик ядерщик, лaуреат Нобелевской премии...
- Понятно, (считает его) четыре, пять...

Have you seen this commercial for Viagra? The guy comes home, he's rushing around, he's cleaning the house, he's cooking dinner, he's setting the table, he's putting flowers and candles out before his wife gets home.
Do you think women watching the commercial go, "Never mind the sex. Where do I find a pill to get my husband to do all of that?"

Женщина-программист - это тоже самое, что морская свинка.
Не имеет ни малейшего отношения ни к свинкам, ни к морю.

Лучше всех сказал Жванецкий по поводу женщин: "Умных женщин не бывает. Бывают: прелесть, какие глупенькие, и ужас - какие дуры!" :)