Поэзия Мацуо Басё (Т.И.Бреславец) - Сиори

[simizy]

     Понятие сиори заключает два аспекта. Сиори (букв. «гибкость») вносит в стихотворение чувство печали и сострадания к изображаемому и в то же время определяет характер выразительных средств, их направленность на создание необходимого ассоциативного подтекста. Ярким выражением сиори может служить следующее

Comments

[jefi_jun]

Спасибо :)

Петь - отдельное спа :)

есть здесь сиори?

[karachee]

старая Грета
первый снег сметает с крыльца
ещё год прожит

Re: есть здесь сиори?

[simizy]

С такой последней строчкой - точно нет :)

Re: есть здесь сиори?

[karachee]

а какая должна быть?

Re: есть здесь сиори?

[karachee]

АГА, понял

старая Грета
снег сметает с крыльца
кончилась осень