VS Arashi 2019.01.24 - 37 years old

[kristal_brooks]

(Sho's voice) How you feeling peopleeeeeeeee!? Yesterday was/today is (depending on your timezone) Sho's b-day!!!! My baby is 37 ;___; I have this one rule where I wouldn't want to date anyone 5 years older than me ideally, and older than 10 years is definitely a no-no for me. But Sho-chan, 11 years my senior, would be my only exception ♥ He's the

Comments

[mae74]

Thank you so much for translating this 😊

[bec2224]

Thank you for sharing this with us. It's the jacket...the jacket that he wore in Troublemaker...the red and black striped jacket...I hate that jacket :-( I was hoping to NEVER see that jacket again. After all the wild costumes they have worn over the years...shower curtains, big netting bows, wild jungle prints with straw hanging off them, flowers, big flowers...I don't hate any of them, but I hate that red and black striped jacket. Just saying...

LOL

Again, thank you so much for your hard work.

bec
P.S. I do hope you translate the entire thing, take your time, we non-speaking Japanese fans will ALWAYS wait patiently for subs :-)

[anupapaya]

WAIT THAT'S THE TROUBLE MAKER JACKET
I mean it has the same pattern but it doesn't feel as suit-like, maybe it's the Troublemaker sweater

[kristal_brooks]

You really hate that jacket with a passion, I see xD Reading your comment made me laugh xD

I've just submitted a request for pre-timing to sub-sub-gakkou, so hopefully subbing this episode can become a reality soon-ish ^^

[rosy_raindrops]

awwww he's such a cutie, thank you for the translation

[silkpillowcase1]

nice

[ohsyojdub]

His relationship with his Mom. LOL
He knows he can't promise not to fight with her. ROFL.
Thanks for sharing this. Here's hoping someone will sub this ep.