Московская рукопись 1485 года. Летописец Еллинский и Римский.

[kramatorsk33]

Документ №232.
Название: Летописец Еллинский и Римский.
Датировка рукописи: 1485 год.
Место создания рукописи: Москва. Русь.
Шифр рукописи: РГБ, ф.228, №162.

Фрагмент 1. Послесловие в конце рукописи.
"Написана бысть сия книгы в дни благочестиваго великаго князя Ивана Василиевича Владимерскаго, и Новогородцкого, и Московскаго всея Росия"

Comments

[daud_laiba]

"Рωсϊя" ещё не склоняется, на первых шагах заимствования. И текст самый подходящий - "Всемирная (Греческая и Римская) история".

[ruzzi2013]

Здравствуйте! К сожалению, опять неверифицируемый, непроверяемый документ, я о первом.

Используя Ваши данные "Шифр рукописи: РГБ, ф.228, №162", я нашёл книгу на сайте РГБ: https://lib-fond.ru/lib-rgb/228/f-228-162/#image-1
Но какая именно страницы, Вы не обозначили. А страниц сотни.

Вы можете дать прямую ссылку на нужный снимок страниц книги или указать его порядковый номер? Последний указан на конце ссылки. Например, в ссылке, которую я привёл выше, с обложкой книги, порядковый номер (снимка) обозначен как: image-1.

Указанный у Вас в описании "Документ №232" - непонятно о чём; при открывании в книге снимка "mage-232" на экране появляется явно не то место книги, что у вас.

[kramatorsk33]

Да, простите.

Фрагмент 1. Послесловие. На самой последней странице рукописи (лист 420).

https://lib-fond.ru/lib-rgb/228/f-228-162/#image-422

Фрагмент 2. Поход Олега. Лист 384 обратный.

https://lib-fond.ru/lib-rgb/228/f-228-162/#image-387

Фрагмент 3. Поход Игоря. Лист 402.

https://lib-fond.ru/lib-rgb/228/f-228-162/#image-404

[ruzzi2013]

За что "простите"? Вы мне не обязаны. Это надо ради доказательности в глазах читающей публики.

За ссылку спасибо! Позаимствовал снимок страницы себе в папочку.

[windoffields]

просто тыкая по ссылкам )) наткнулся дважды на Рустеи земли - в смысле Русской земли в виде Рустеи земли

«Предисловие, откуда и от коего времени начася быти в нашей Рустей земли осмогласное пение

[ruzzi2013]

именно Рускую С одним с - хотя уже середина 19 века и от руки могли написать и с двумя.

-- Уже в "Повести временных лет" можно найти разные варианты написания названия русской страны и русских этнонимов. Написание "руские", "руский", с одной "с", бытовало ещё в 19 веке. Кстати, написание "руский" прямо передаёт это слово, как мы его произносим, т.е. является фонетическим. А "русские", через "сс", - это этимологическая форма написания, отстоящая дальше от фактического произношения. То же и с написанием "Руская (земля)".

[windoffields]

Ага. И тоже самое, много разных вариантов написания слова русский/русская в Русской правде

[ruzzi2013]

Именно так.

[ruzzi2013]

"Летописец Еллинский и Римский" 1485 г. (№1) - ценный документ, один из ранних примеров употребления в Москве написания "Росия".

Странно, я на Ваши новости подписался, но ЖЖ о появлении Ваших новых материалов мне не сообщает. Суп Борщ крутит настройки в ручном режиме?