Требуется помощь в дешифровке рукописного текста

[rustem_akhunov]

Такой отвратительный почерк порой попадается, не хватает смекалки угадать что же там написано. В помощь призываются все знатоки, в т.ч. rdp4v, azinskiy и kostanjeta. Последняя успешно уже справлялась с подобным заданием.

Comments

[kostanjeta]

ИМХО, "Казан.<ской> 2 г.<ильдии> купчихи Биби Зюлейхи Дяминевой, жив.<ущей> в г. Гурьеве Уральской области т.<орговли?> неимеется." Нужно посмотреть что в деле сокращается как т.

[rustem_akhunov]

Большое спасибо! Этого уже достаточно. Важно было выяснить м.ж. "подследственной". Получается вроде как чужая. Во всяком случае в "моей географии" Гурьево не значится. И найти сложно, что это за г.Гурьевъ на Урале. Впрочем, из искомой географии на Урале отмечены Екатеринбург, с.Карабулак (Тат.Караболка, Челяб.обл.), Челябинск и Троицк. Возьму к учёту, а так всё равно привязывать эту персону к кому-то из родственников пока не представляется возможным

[kostanjeta]

"В 1860-1870-е годы к Российской империи были присоединены земли современного Казахстана и Средней Азии. Наэтих территориях организовывались главным образом области (а не губернии)- Акмолинская, Семипалатинская, Оренбургских киргизов, Уральская, Тургайская, Семиреченская, Туркестанская, Сырдарьинская, Самаркандская, Ферганская, Закаспийская. Вассальную зависимость от России признали Бухарское, Кокандское иХивинское ханства."

[rustem_akhunov]

Спасибо. Сейчас под рукой нет справочников, Уральская обл. - Казахстан близ Троицка? Тогда может и наша "подследственная" ханум Дяминева.

Примерно:

[fadeimandey]

1716_24... Лаишевскам....уезде(правл)...с.(ело)Бай(д,р?)зан(п)ова Евдокии Фёдоровны Лысевой....Х...бакал...(4ч)Рыбнар(....).ул.(ица) обществ.(...)нал.(...)...(4ч)(Воз)...несенск ул.(ица)д.(еревня)Кудряшева
1717_-Казан.(2г.?)купчих..б.....(В)Залйхи Дямоневой,окв.(...)в г. (Густевка?)Уральской области....?...?....

Re: Примерно:

[rustem_akhunov]

Спасибо за отклик. Но запись 1716 оставлена лишь для образца почерка. По записи 1717 склоняюсь к версии своей расшифровки и кастаньеты. Т.е. Казан[ской] 2-й г[ильдии] купчихи Биби Зюлейхи Дяминевой, жив[ущей] в г. Гурьеве Уральской области т[орговли] неимеется
И ещё возможно г.ГуЗ_ев__. Между З и Е возможно стоит Б
К выверке топонимики Уральской области, лучше подключать троицких историков. Но пока данная персона не попадает в разряд известных и значимых, и троицкие заказы не выполнены полностью моей стороны, вынужден оставить в копилке. И со временем сам попробую поискать на старых картах что-то похожее.

[rustem_akhunov]

Б.м. специалист по уральско-сибирскому региону gayaz_samigulov прольёт свет на место расположение н.п. указанного в отношении Биби Зюлейхи Дяминевой?

[gayaz_samigulov]

Гурьев - столица Уральского казачества на реке Яик, она же и Урал. Сегодея - территория Республики Казакстан.