Требуется помощь в дешифровке рукописного текста

[rustem_akhunov]

Такой отвратительный почерк порой попадается, не хватает смекалки угадать что же там написано. В помощь призываются все знатоки, в т.ч. rdp4v, azinskiy и kostanjeta. Последняя успешно уже справлялась с подобным заданием.

Comments

[kostanjeta]

ИМХО, "Казан.<ской> 2 г.<ильдии> купчихи Биби Зюлейхи Дяминевой, жив.<ущей> в г. Гурьеве Уральской области т.<орговли?> неимеется." Нужно посмотреть что в деле сокращается как т.

[rustem_akhunov]

Большое спасибо! Этого уже достаточно. Важно было выяснить м.ж. "подследственной". Получается вроде как чужая. Во всяком случае в "моей географии" Гурьево не значится. И найти сложно, что это за г.Гурьевъ на Урале. Впрочем, из искомой географии на Урале отмечены Екатеринбург, с.Карабулак (Тат.Караболка, Челяб.обл.), Челябинск и Троицк. Возьму к учёту, а так всё равно привязывать эту персону к кому-то из родственников пока не представляется возможным

[kostanjeta]

"В 1860-1870-е годы к Российской империи были присоединены земли современного Казахстана и Средней Азии. Наэтих территориях организовывались главным образом области (а не губернии)- Акмолинская, Семипалатинская, Оренбургских киргизов, Уральская, Тургайская, Семиреченская, Туркестанская, Сырдарьинская, Самаркандская, Ферганская, Закаспийская. Вассальную зависимость от России признали Бухарское, Кокандское иХивинское ханства."

[rustem_akhunov]

Спасибо. Сейчас под рукой нет справочников, Уральская обл. - Казахстан близ Троицка? Тогда может и наша "подследственная" ханум Дяминева.

Зоркому Соколу

[rustem_akhunov]

Вновь обращаюсь к Вашей помощи. У Вас глаз-алмаз! Пожалуйста, гляньте эти фрагменты из того же дела.
В этот раз, правда, кач-ве снимков оставляет желать лучшего

Разобрал: Казанскому 2 гильдии купцу Абдрахману Абдуловичу Кушаеву торговля со..., шерстью и пушным товаром. 5-я часть. Екатерининская улица, свой дом и жительство там же. там, где поставил многоточие не смог разобрать Что за вид товара?

Re: Зоркому Соколу

[kostanjeta]

1) Мне видится "сырьем"
2) дер. Кумургузи, посмотрите Арский район
3) дер. Мензелеи (так написано) Но имеется в виду Мензели, Антинский позже Арский р-н. Видимо, так тоже называли.
Обратите внимание на то, что улица Фуксовская, у Вас Фусовская.
4) Малых-Ковалей

Re: Зоркому Соколу

[rustem_akhunov]

Спасибо!
1) Да очень похоже. Но мне каж-ся что всё же что-то дргое должно быть. Какая-то конкретика. Типа саржи (но там явно не саржа). Был такой материал "чертова кожа", то что сейчас известно как джинсовая ткань. У меня до последнего переезда сохранялся небольшой отрезок такой материи сохранившийся от старших с дорев.времён. Вроде имел какое-то альтернативное название звучанием похожее на саржу. Крутится в голове, но неуловимо.
2) Мне доступен (в электр.виде) Справочник "Список селений Казанского уезда на 1910 г." там на литеру К есть только Кургузи Большие и Малые в Кукморской волости означенного уезда. Кумургузи там не значатся.
3)Спасибо. Сам ни за что бы не разобрал. А так да бывает пропуск букв. Разными клавиатурами приходится пользоваться, где сила удара по кл. разная нужна, не всегда пропечатываются буквы в ряде случаев.
4)Странно что через дефис, но других вариантов просто не вижу.

Re: Зоркому Соколу

[kostanjeta]

Вы сами весьма хорошо читаете. Проблема в том, что Вы недостаточно владеете интернет-поиском, мало его используете. Если бы гуглили, то не могли бы не увидеть людей, родившихся в дер. Кумургузи. Видимо, справочник учитывал поселения свыше 100 жителей. Или что-то подобное имело место. Самые простые способы в разы улучшить результативность поиска: 1) набирать несколько слов из контекста + искомое; 2) вбивать в яндексе в кавычках. Тогда поисковик выдает слово или выражение именно так, как его написали, не исправляя и не разрывая.

Re: Зоркому Соколу

[rustem_akhunov]

Да, спасибо уважаемая kostanjeta. Но вообще и мне известно про возможности гугления. Просто не использую в подобных случаях. И вроде в предисловии к справочным изданиям по уездам Казанской губернии нигде не оговорено, что имеется какой-то ограничительный ценз по кол-ву проживающего в н.п. населения. К.м.к. списки должны быть полными, там и починки встречаются

Re: Зоркому Соколу

[rustem_akhunov]

И всё-таки Ваша версия оказалась верной. Сегодня встретил подобное в других записях. Есть случаи когда торговое свидетельство выдавали только на торговлю сырьем

[rustem_akhunov]

Географическую и топонимическую часть первого вопроса прояснил специалист по истории уральско-сибирского регина ипт. gayaz_samigulov:

Город Гурьев Уральской области. Сегодня город Уральск Зпадно-Казахстанской, если не ошибаюсь области. Бывшая столица Уральского казачества.
Поправка: Пардон - поспешил. Гурьев сегодня называется Арытау, а Уральск - бывший Яицкий городок...