小山慶一郎 - ニャン太(Koyama Keiichiro- Nyanta) Lyrics (Romaji, English Translation)

[reikokagami]

Hi guys~ Here I am with the Romaji and the English translation of Koyama Keiichiro's Nyanta

Comments

[maffutaffu]

it reminds me of my dog saaaaaddddd T.T

[reikokagami]

YES OMFG

[reikokagami]

IT HURTS ;-;

[aiza05_j]

Thank you for translating the song since this is about Kei-chan's beloved Nyanta. I still haven't recover from the loss of my Andy, and this song just remind me more of him. I really understand how Kei-chan feels to lose Nyanta. Because pets are no longer just a pet when they enter your life, but they are part of your family. That's it. I'm crying again.

[reikokagami]

Yes !! When i listened to it I haven't found out about nyanta's death and I was crying because it reminded me of all my pets and how they saved me everytime I was going to give up and when I found out Koya lost Nyanta I was so heart broken, it was as if I lost my cat. I feel him so much!

[aiza05_j]

Yes :(((

[tiyomi_itami]

OMG!!!! 😢💔 I cried reading!!! Koyama isn't my Ichiban.... But I cried when he reported that his cat died 💔!!! And I cried now reading this translation!😂😂!!! It's beautiful song💜💜💜!!! This is the first time (in.... 12 years, since when I met News) the solo's koyama is my favorite song... 💜💜

Thank you for translation ☺️❤️❤️

[reikokagami]

Koyama is my ichiban and every year his solos make me cry X) Nevertheless I still love him. And I will continue to do so forever!!

[tego_matsushita]

Thank you for translating it, it warms my heart that we will always have Nyanta by our side through this lovely song together with the memories we made along the past years. Nyanta, thank you for everything you've done for Kei-chan, we will always remember you <3

[shiyuchan]

Thank you for the translation.
This song really touches you;....I can see how kei-chan expresses his true feelings through this song.