Comments | koverkina: Коварный переводчик

koverkina

Коварный переводчик

Jan 16, 2013 19:26

Das ist mir wurst!
Это мне колбаса! :)

Ну а на самом деле это выражение "мне по барабану".

deutsch

Comments 6

Колбаса, как ключевая фигура немецкой культуры! niels_walter_b January 16 2013, 17:00:54 UTC

Alles hat ein Ende
nur die Wurst hat zwei!

Re: Колбаса, как ключевая фигура немецкой культуры! koverkina January 16 2013, 22:36:21 UTC

Знамо дело! :))

(The comment has been removed)

koverkina January 17 2013, 23:18:23 UTC

Колбасой можно бить в барабан! А барабаном, кхм... в колбасу...

igorvinogradov February 2 2013, 07:27:08 UTC

Вы изучаете иностранные языки?

koverkina February 2 2013, 12:21:38 UTC

Лишь интересуюсь именно немецким.

igorvinogradov February 3 2013, 14:47:46 UTC

мне бы в поездках английский пригодился, но пока язык жестов...)) приглашаю вас в гости на чашечку чая, пишу о путешествиях, понравится - добавляйте в друзья, я же в свою очередь буду радовать вас интересными фоторепортажами)