О бумажных книгах и разночтениях

Jan 14, 2025 11:57

Из очередного забега на свою старую квартиру привез новую добычу: старинное издание Пушкина, собр. соч. в одном томе. У меня их таких два: есть еще Гоголь, которого я читал в детстве, но Гоголь, хоть и старый, более современный, уже советский, с новой орфографией, 1926 или 29 года, не помню точно. А Пушкин прямо дореволюционный (какого года, ( Read more... )

Филологическое, Книжное

Leave a comment

Comments 30

zlaya_trollya January 14 2025, 10:25:20 UTC

А в старом издании "Все утопить!" написано вот так, без точек над ё?

Reply

kot_kam January 14 2025, 11:10:23 UTC
В старом издании написано с ерами, а вот насчет точек... Без точек. Вообще буква ё не используется.

Reply

dreamwalkerptiz January 14 2025, 13:32:57 UTC

Там и без ё было различие: все - всѣ, всё - все.

Reply


thawing_wind January 14 2025, 10:53:21 UTC
Ну, не знаю про Пушкина и русскоязычное вообще, а в англоязычных электронных книжках бывают таки варианты.

Reply


ixtiandra January 14 2025, 10:56:33 UTC
kot_kam January 14 2025, 11:14:13 UTC
Не-а, не оно точно. Там на 69 странице "Братья-разбойники", а если по листам считать, то либо "Руслан и Людмила", либо биографическая статья о Пушкине. Да этих изданий, небось, было пруд пруди!

Reply

ixtiandra January 14 2025, 11:16:37 UTC
Пожалуй, пруд пруди было с обычной пагинацией, а в вашей книге столбцы...

Reply


elizabeth_perm January 14 2025, 11:04:21 UTC
) Дореволюционный Александр Сергеевич как-то добрее, человечнее, что ли.

Reply


funus_festus January 14 2025, 11:24:25 UTC

Видимо в прошлом читали медленнее, иногда водя пальцем по странице. Вот разбивка на колонки была удобнее. У меня такой Салтыков-Щедрин есть, отдельные тома. А то, что их нумеровали, наверное связано с какой-то технологией печати.

Reply

kcmamu_2 January 14 2025, 22:20:11 UTC
Для точных ссылок нумерация колонок удобнее: не надо каждый раз добавлять "слева/справа".

Reply

funus_festus January 15 2025, 05:59:43 UTC

Это понятно, энциклопедии такие были. Не собрался заглянуть в БСЭ, забыл, как там

Reply

kcmamu_2 January 15 2025, 06:20:06 UTC
В первом издании нумеровались колонки, во втором и третьем (в котором было по три колонки на странице) - страницы.

Reply


Leave a comment

Up