Mount Doom

[kot_kam]

А вот скажите, как вам - лично вам - кажется: "Роковая гора" достаточно однозначно ассоциируется с Толкином? А то я просто напишу вместо этого "Ородруин", и все. Контекст такой, что "[некое событие] - как будто у тебя во дворе Ородруин вырос". Это, видимо, для тех, кому предыдущих намеков на сходство главзлодейки с Сауроном оказалось недостаточно

Comments

[emmy_l]

Мне вот понадобилось бы напрячься, чтобы сообразить, что имеется в виду.

[livelight]

Mount Doom у меня ассоциируется исключительно с этим:

"Роковая гора" тоже не то чтобы. Только Ородруин сразу пойму.

[old_greeb]

Я бы роковую гору тут же перепутал с горбатой, потом бы вспомнил Бажова "Васина гора" и запутался бы окончательно.

[sanchos_f]

Лично для меня - однозначная ассоциация именно с Толкиеном.
Но лично я думаю, что много таких, кто и Ородруин-то не опознают, а уж "Роковую гору" - и подавно.

[themalcolm]

На мой взгляд, достаточно однозначно.