Опрос: блатная лексика

[kot_kam]

Ну-с, поехали! Итак: для чего мы это делаем и что хотим выяснить. Мы хотим выяснить, какие слова в современном языке воспринимаются как «блатные», а какие нет. Поэтому для начала - большая просьба: пожалуйста, в сомнительных случаях не пытайтесь проверять себя по словарю и по гуглу. Сперва на опрос ответьте, потом уже лезьте в словарь. Очень вас

Comments

[fridada]

У меня почти все слова ушли в разговорные. Так и вспомнилась школьная подруга девяностых годов, которая большую часть этих слов употребляла в каждодневном общении. Отсидевших в ее окружении не было. Но многие ее друзья-приятели были гопниками, и эти слова для них реально являлись разговорными. Многие и я тогда подцепила и до сих пор воспринимаю их нейтральными. В официальном тексте не напишу, а сказать - скажу, в любом окружении, не задумаюсь даже.

[livelight]

> Но многие ее друзья-приятели были гопниками, и эти слова для них реально являлись разговорными

Дык, что для блатного (или движущегося в этом направлении гопника) разговорное - то для фраера блатное.

[lynx9]

Вы должны делать поправку на среду и возраст.

Если в окружение человека нормальные люди, не гопники, употребляют всякие слова (возможно нахватавших их где-то), то второй производной будет употребление тех же слов как обычное просторечие.

[lr_eleran]

Согласна. Особенно,если это говорят с экранов СМИ ;).

[lipkalapka]

Сложно отвечать: если знать этимологию слова (какой-то вариант этимологии), то рука тянется к одному пункту, а если иметь в виду современное словоупотребление - то к другому. Сингулярность, итить-колотить!
В данном случае сингулярность - это не модное ругательство, а прямое значение слова: изменения в обществе проходят настолько быстро, что «опережают скорость звука», точнее адаптацию общества к этим изменениям. Общество становится более связным и плотным, скорость передачи возбуждения растет, и растет дальность его распространения, возникают отражения и переотражения, и их интерференция. То есть скорость звука - это скорее всё-таки более отдаленная аналогия.

[thawing_wind]

А "хавать" в смысле "есть"? И "надуть" - " обмануть"?

[chelovetz]

Лично мне не хватило уточнения по слову "откинулся". Если с зоны - то блатное, но неоднократно слышала его в употреблении "помер" - и это уже разговорное.

[sestra_milo]

А я вообще подумала, что откинулся на спинку стула...

[ikadell]

Там таких несколько :)

[sestra_milo]

Наехать, кинуть, гнать - нормальные же слова:-)))

[b_graf]

Что такое "шурушки" ? Видимо, диалектное ?

[mona_silan]

А это для калибровки ответов, хехе.

[fivetimesdead]

Тоже единственное из списка что пришлось гуглить (но ответил честно без гугла) :)

"Шурушки - это вещички. Штуковины. Обычно маленькие, и чаще встречаются не поодиночке, а горсткой, кучкой или стопочкой." Пишут что региональное сибирское :)

[chamaimelon]

Обычно употребляется с прилагательными «мужские», «женские».