Костянтин Рахно: Про кого говорить Ахмед ібн Фадлан?

[kostyantyn1979]

Є в арабського посла Ахмеда ібн Фадлана, котрий 921 року став свідком поховання неодруженого знатного воїна-руса, один цікавий момент, що раніше не отримував витлумачення ні в антинорманістів, ні в норманістів:

«І ось коли помер той муж, про якого я згадав раніше, то сказали його дівчатам: «Хто помре разом з ним?». І сказала одна з них:«Я». Отже, її

Comments

[xtrabass]

Дурна традиція користувати наречену...

[kostyantyn1979]

Дурна-недурна, але якісь відгомони її є й досі... Що думаєш про паралелі?

[xtrabass]

Паралелі майже прямі. А традиція мені все одно не подобається.

[kostyantyn1979]

Та нічого хорошого в ній нема, звісно... Важливо інше, від ібн Фадланового опису пахне вітром українських степів, а не бризом північних морів

[odyn_owl]

весело колись весілля гуляли, не те що тепер

[kostyantyn1979]

Так! То була подія!

[nikolauskass]

дуже цікаво

[kostyantyn1979]

Дякую

[nehrebeckyj]

Іще - на Черкащині на весіллі перед молодим несуть "гІльце" - таке прикрашене деревце. Коли помирає хлопчик, на похороні теж несуть гільце.

[kostyantyn1979]

Дякую! Цінне свідчення. Це там же, у вас у селі?

[nehrebeckyj]

Я бачив дитячі похорони та похорон нежонатого хлопця (загинув у війську) у двох селах Звенигородського та в одному селі Смілянського району.

[borys_javir]

дякую, цікаво.

[kostyantyn1979]

Нема за що, мрію зробити про це книгу. На галичині й по сусідству - дуже багато паралелей...

[borys_javir]

тільки «в Галичині». така мовна традиція ще з 19 ст.

[kostyantyn1979]

Гаразд! У мене директор пише й "у Полтавщині", "в Чернігівщині".