Рахно К. Ю. ПОСВЯЩЕНИЕ КОНЯ В ПОГРЕБАЛЬНОМ ОБРЯДЕ ОСЕТИН И ЕГО УКРАИНСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

[kostyantyn1979]

Рахно К. Ю. ПОСВЯЩЕНИЕ КОНЯ В ПОГРЕБАЛЬНОМ ОБРЯДЕ ОСЕТИН И ЕГО УКРАИНСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ // Материалы международной юбилейной научной конференции «Россия и Кавказ» (6-7 октября 2009 г., Владикавказ). - Владикавказ: ИПО СОИГСИ, 2010. - С.216-221

Comments

Цікаво, але

[switluy_spogad]

Перекладіть будь-ласка на Українську мову. Я не читаю на окупаційному діалекті

Re: Цікаво, але

[kostyantyn1979]

Шановний колего, це моя публікація на міжнародній етнографічній конференції в Осетії. Я відтворюю її тут такою, яка вона є у першодруці, з вказівкою сторінок, щоб добрі люди могли посилатися на неї у своїх наукових статтях.
Я вважаю необхідним друкувати статті, що протистоять російським шовіністичним історичним стереотипам, у самій Російській Федерації. Це допоможе як показати росіянам український погляд на нашу історію, так і переконати в цьому погляді наших придурків, задурених НаУКМА і подібними установами.
Щире прохання, щоб уникнути бану, звертатися до інших гостей у моєму ЖЖ шанобливо й максимально гречно. Пан Богумил є другом українського народу, до того ж, його бабуся є українкою.

Re: Цікаво, але

[rowanne_tree]

а перекласти не заважало б, хоча б з поваги до українців!

Re: Цікаво, але

[kostyantyn1979]

Люба , я просто оприлюднюю власні статті (бо за мене цього ніхто не зробить) в тому вигляді, в якому вони побачили світ. Щоб і той, хто не має змоги паперовий примірник збірника почитати, міг з ними ознайомитися, а в разі потреби й послатися - не на Інтернет-публікацію, а на певну сторінку. Не лише українець.
Вийде моя книга - там все це й багато іншого буде українською. А поки що виходить так, що аланське коріння козацтва цікавіше за кордоном, аніж в Україні.

[ilion_skiv]

Спасибо за интересный материал!

[gellir_hvass]

А у мене таке от питання: як автор ставиться до О.Н.Трубачова (який присвятив чимало часу україно-індоіранським паралелям), а головне - до його "неканонічної" версії прабатьківщини словян, яку він локалізує в районі озера Балатон?

[kostyantyn1979]

Мені більше імпонує прабатьківщина на Поліссі. Але вона могла сягати й Підляшшя та Лемківщини.

[gromovdv]

ОФФТОП

[kostyantyn1979]

Отмечено, что "звичаемъ московскимъ матерно" - то есть для Величко это был все-таки великорусский обычай, иначе он не отмечал бы, что это обычай соседнего народа

[gromovdv]

Понятно. При случае расспрошу славяноведов - какова их точка зрения.

> зная об участии того же добрейшего якобы красного графа Никиты Ильича и его учеников в некоторых ну очень специфических политических проектах.

Каких?

[kostyantyn1979]

Там надо географию этих выражений смотреть, и время записи. Создание искусственных народцев:
воеводинских русинов в Югославии, вместе с отцом Ильей, спецслужбами Тито и известным агентом НКВД отцом Гавриилом Костельником в 1940-х, когда НКВД стремилось подчинить или уничтожить украинскую диаспору в соцлагере,
ятвягов в Беларуси совместно с учеником Фёдором Климчуком в начале 1990-х, когда КГБ боялось всплеска национального самосознания у беларусов (результаты отразились в тех же "Славянских древностях", где "полесский" трактуется наравне с другими народностями,
подкарпатских русинов в Словакии и Украине совместно с учениками Александром Дуличенко, Еленой Левкиевской и отчасти Анатолием Журавлевым и агентом КГБ, ФСБ и венгерской госбезопасности Полом Робертом Магочи, когда ФСБ решило бороться с Западной Украиной,
а также подобные эксперименты на Кубани. Всё это сопровождалось на редкость мерзкими шовинистическими и фашистскими высказываниями. Не только Институт востоковедения на спецслужбы работал...

[gromovdv]

Раз уж разговорились, можно ли я задам еще один вопрос?

Прошлым летом немного общался с украинцами. Правильно ли я понял, что в современном украинском языке русский язык называется не РУССКАЯ мова, а РОССИЙСКАЯ мова?

[kostyantyn1979]

Совершенно верно. Росія - Россия, росіянин - русский, великорусс, росіянка - русская, великоруска, російський -русский (прилагательное), російська мова - русский язык. И что Вы имеете в виду под словом современный? Мы так вас и ваш язык зовем со времени первых литературных сочинений на украинском языке, с 19. века (более архаично, но часто и долго употреблялось московська мова).

[gromovdv]

А, понятно! Я не знал, что это старое слово.
Видимо, в 19 веке наличие в России других народов вообще не учитывалось, она считалась страной исключительно русских. Это сейчас существует разделение "российского" и "русского"

[kostyantyn1979]

И правильно, что существует. Смешно читать у поборников слова "русский" выражения "русские евреи" и "русские цыгане", последнее в "Живой старине". Еврей, поволжский, воронежский или кубанский украинец, смоленский или брянский беларус, якут, чеченец, татарин могут быть россиянами, но не русскими.