Песня про город

[kostja_omega]

Меня тут зацепила одна музтема из репертуара Cinderella "Blood From The Stone" Я под неё написал свой текст "по мотивам" так сказать. Это не точный перевод, там в оригинале тоже "про заразу" и "мальчика вывезли из города, но не смогли "город" вырвать из сердца мальчика". Кому интересно - оригинальный текст можно легко найти в Интернете, а у меня

Comments

[colored_way]

Шикарно получилось, жестко. Даже жестче, чем в английском тексте, под стать музыке. И спасибо за Синдиреллу, давно не слышала.

[kostja_omega]

А я "Золушку" тоже лет 10 не слышал. А тут недавно скачал альбом 1996 г/ а там песня "про город")

[colored_way]

Не, правда хорошая музыка. Зря их забыли, как считаешь?

[kostja_omega]

Заводная группа все же была. Long Cold Winter - по-моему их лучший альбом.

[fan_d_or]

ЗачОт... рОковый текст...

[kostja_omega]

Пасиб) Я старался.

[fan_d_or]

Темкой навеяло - есть какая то ассоциация с моим неоконченным блюзом. Тоже чернуха ;-)
Это должен быть цеппелиновский блюз - надёюсь, понимаешь, что я имею ввиду.
========================================================
(с) Евгений Петров, 2003 04-окт-2003

Луна в неонеЛуна

[fan_d_or]

Тьфу, чёрт! хренов текстовый редактор сожрал отбивки - строки должны быть лесенкой (как у Маяковского ;)

[lana_prini]

отлично!)) Только вот "без всякого ГАРАНТА" как-то не очень....)

[kostja_omega]

Ну ГАРАНТА - не гаранта) Гарантии никакой.
Надо было срочно рифму под "миллиарда")

[iwerpjkjnj]

Варианты:

1) если ритм "Без всякого гаранта"
я брёл (шёл) узнать, где правда
я так искал, где (в чём) правда
я смел узнать =====
устал искать =====
считая мили, ярды

2) если ритм "Золотого миллиарда"
я шёл ответ найти - в чём (где) правда
и т.д...

[kostja_omega]

"правда" - это интересно)
Может, "Чтоб узнать, в чём правда".

[galmara]

Сильный текст, Костя, с характером!

[kostja_omega]

Так навеяло)