Uriah Heep: Between Two Worlds - Между двух миров

[kostja_omega]

Как тот, кто в грустном сумраке бредёт

И слышит голоса, но тьма ночная

Скрывает тех, кто их несёт, и вот

Смиряет путник шаг, речам внимая.

Послания, из края в край спеша,

Пред сердцем сердце обнажат случайно:

Огнём рукопожатия душа

Души коснётся - остальное тайна.

(Генри Лонгфелло «Посвящение»)

Comments

[v_impaler]

да, сильная песня и текст тоже.

[kostja_omega]

я думаю, перевод получился.

[galmara]

Такая музыка энергичная, казалось бы и слова должны быть о чем-то окрыляющем оптимистичном...-странно немного мне.
А перевод хороший, Костя, ты как всегда на высоте!

[kostja_omega]

Спасибо, Галя, я старался.

[kostja_omega]

неплохая песня.

[kostja_omega]

Спасибо, Оля! Тебе тоже творческих успехов!