Собаки нас понимают

[kosta_shah]

Этот случай произошёл со мной лет 8 назад, и я его почти забыл. Но на днях я посмотрел передачу про умных обезьян на канале National Geographic, и она мне его напомнила. Случай, когда чужая собачка совершенно определённо понимала мою человеческую речь.

Comments

[segenbrg]

Так сложный текст он понял! Интересно - на русском или на иврите?
Расскажу про кота. Я работал в книжном магазине, а рядом была ветеринарная клиника. При клинике уже несколько лет жил кот. Наблюдаю такую картину: Кот Макс на улице радом с клиникой, чем-то занят. Неподалёку (в ряду через 3 магазина) пищат котята (они забрались в какое-то место, откуда не могут выбраться, в какой-то промышленный холодильник старый. У нас там вечно были какие-то бездомные котята, дети притаскивали, и приходилось их пристраивать). Голос из клиники (Хозяйка, ветврач Наташа) "Макс, что там с котятами?! Пойди разберись!" Макс тут же идет к этой холодильной установке, помогает котятам выбраться, пригоняет ихк дверям ветеринарки и снова занимается своими делами...
Т.е. ему даже не конкретно что-то сказали, указание дали - а просто ПОСТАВИЛИ ЗАДАЧУ. "РАЗБЕРИСЬ". Причём говорящего он не видел....

[kosta_shah]

Это было на русском. Я не рассчитывал, что он меня поймёт, и говорил как-бы сам с собой. Но видимо, или хозяева его были русские, и он знаком с русским языком, или они понимают нас как-то иначе, не так как мы, не опираясь на конкретные слова, а чувствуя общий смысл. Скорее, наверное, первое.