Двуязычие похлеще расизма

[kosh_is_sad]

На прошлой неделе много обсуждений было на эту тему.

Comments

[nik_promo]

Чебоксары Русский город.
и я был бы рад если у нас были надписи на русском и на английском.

[neochapay]

Русский-Англиский-Китайский-Чувашский не?

[kosh_is_sad]

куар кодов натыкать на вывесках) подносить тлф и видишь перевод)

[kosh_is_sad]

русскость, имхо, больше в Алатыре заметна.

[kosh_is_sad]

сказать, что не понимает. вдруг она сама на него наехала. блин, вам так повезло с тем, что регион билинговый.владение языками, разными по структуре (во многом) развивает мозги.

[kosh_is_sad]

ну и?

[loginovnicolay]

Чувашского как такового нет уже в городах. Видел не раз, как люди вроде разговаривают на чувашском, но половина слов русских, причем русских матерных. И даже там, где нет мата, то в чувашском просто банально нет столько слов, сколько в русском. Так что вывески на русском и чувашском можно использовать лишь для дополнительного колорита, как чувашский орнамент.

[kosh_is_sad]

ну тут проблемы уже в воспитании. предлагаю ввести билинговые садики, где желающие будут прививать детям язык, как родной

[loginovnicolay]

"билинговые садики" в смысле платные, от слова билинг? %)

[kosh_is_sad]

не совсем) я просто не правильно говорю это слово - билингвальный)
то есть с воспитателями, которые являются носителями нескольких языков

[anticor_21]

Йăнăшатăр. Идите жить, например,в Швейцарию. Там 4 госязыка - немецкий, французский, итальянский, реттороманский. Или в Бельгию, где три госязыка - французский (валлонский диалект) , голландский (фламандский) и немецкий.

[kosh_is_sad]

мне и тут неплохо)

[anticor_21]

Ярким примером целесообразности использования второго государственного языка по социально-экономическим причинам является Финляндия - бывшая губерния Российской империи, до этого в течение 300 лет входившая в состав Шведского королевства, страна с населением в 5 млн человек, имеющая один из самых высоких в мире показателей по качеству жизни. В Финляндии используются два государственных языка - финский и шведский, хотя доля шведоязычного населения в Финляндии не превышает 5%. Такие страны, как Индия, Ирландия, Филиппины, Пакистан, Мальта, Сингапур, Кения, имеют в качестве государственных, кроме языков народов, населяющих эти страны, также английский язык.А вот в маленькой Швейцарии (которая возникла в XIII-XIV веках как объединение нескольких независимых областей - кантонов) говорят даже на четырех языках: немецком (большинство населения), французском, итальянском и ретороманском (этот язык близок итальянскому, небольшое число говорящих на нем живут в Швейцарии и на севере Италии). На швейцарских деньгах, например, обязательно делают