"ЯДЕРНОЕ ИСПЫТАНИЕ" В СЕВЕРНОМ ЙОРКШИРЕ

Jun 01, 2009 21:34

Ляпы вокруг Северной Кореи бывают не только в российской журналистике. Британцы тоже отличились. Как сообщает онлайн-газета "Мейл", диктор ВВС "Радио-5" оговорилась и заявила о ядерном испытании в Северном Йоркшире.


Read more... )

журналистика, Северная Корея, казус, радио

Leave a comment

Comments 6

mininuke June 1 2009, 18:01:28 UTC
СУПЕР!!!

Reply


klaaz June 1 2009, 18:18:57 UTC
Передача из альтернативной реальности. Разделенная Британия :)

Reply


mykolap June 2 2009, 06:37:02 UTC
Слово "Йоркшир" не очень похоже на слово "Корея"...

Reply

koryo_reporter June 2 2009, 06:43:21 UTC
Человек может по инерции после произнесения слова "Северный" сказать то, что чаще всего на слуху. Для диктора ВВС видать это был Северный Йоркшир, что там встречается чаще, чем Корея.

Reply


allarih June 2 2009, 11:33:41 UTC
Да, после выступления Посла Индии, ведущая продолжала называть Посла Южной Кореи Послом Индии...

Reply


timbes5 June 2 2009, 13:34:14 UTC
Пока сам не услышишь, в такое невозможно поверить:)
(Про фондовый рынок я бы сказал аналогичное на этом же месте:))

Reply


Leave a comment

Up