"ЯДЕРНОЕ ИСПЫТАНИЕ" В СЕВЕРНОМ ЙОРКШИРЕ
Ляпы вокруг Северной Кореи бывают не только в российской журналистике. Британцы тоже отличились. Как сообщает онлайн-газета "Мейл", диктор ВВС "Радио-5" оговорилась и заявила о ядерном испытании в Северном Йоркшире.
Сообщение гласило: "Широкое осуждение вызвало решение Северного Йоркшира провести подземное ядерное испытание. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что глубоко обеспокоен этим". Взволнованные слушатели стали названивать в студию, а представитель прямого эфира Радио-5 сказал: «Мы осведомлены о случаях напряженности между Северным и Южным Йоркширом, но здесь была явная оговорка. Некоторые слушатели указали на ошибку, это действительно была ошибка, и мы не беспокоимся о добрых жителях Северного Йоркшира».
Сообщение гласило: "Широкое осуждение вызвало решение Северного Йоркшира провести подземное ядерное испытание. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что глубоко обеспокоен этим". Взволнованные слушатели стали названивать в студию, а представитель прямого эфира Радио-5 сказал: «Мы осведомлены о случаях напряженности между Северным и Южным Йоркширом, но здесь была явная оговорка. Некоторые слушатели указали на ошибку, это действительно была ошибка, и мы не беспокоимся о добрых жителях Северного Йоркшира».