(Untitled)

[national_idea]

Уважаемые корректоры, такое дело: вслед за Лопатиным в нашем СМИ агенты по недвижимости зовутся риЕлторами. Сами себя они называют риЭлторами. Соответственно, Гильдия риЭлторов. Как выкручиваться в данном случае? Править Гильдию риЭлторов на Гильдию риЕлторов? Или просто писать как есть название организации. Получится что-то вроде: "риелторы

Comments

[lus_granny]

"Бренд" мы давно пишем так, а "риэлтор", я считаю, должен оставаться нерушимо :))

[alisss_frosch]

и это правильно (с):)

[kapodaster]

Почему же слишком долго?
Риэлте(о)р есть в "Толковом словаре современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия", изданном ИЛИ РАН аж в 2001 г.