Доктор, со мной все в порядке?

[omniamea]

Коллеги, поддержите морально. Сверяю четырехсотстраничную монографию про старообрядцев. Издательскую редакторшу, очень грамотную и умницу (не иронизирую), видать, заклинило, и она по всему тексту навставляла дефисов в "церковнославянский" и "южнорусский". Меня это страшно угнетает. Может, уже в мире все поменялось? Я, кажется, уже готова умолять: "

Comments

[akrav]

            Если грамотная красавица и умница упрётся, скажите ей с серьёзным лицом, что принимаете её версию -- но только при условии, что слово "старо-обрядцы" тоже будет писаться через дефис, для соблюдения едино-образия.  Может помочь.
            (Впрочем, такие шутки действуют не на всех, иных могут только разозлить.  Решать, конечно, вам.)

[omniamea]

Спасибо.:) Моя трагедия в том, что я с ней даже не встречусь - получила текст через посредника, через него и отдала. Записочку, правда, длинную написала.:)